 | ||
 | | |
 |  |  |  |  |  |  | ||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
| ||
| | |
Mittwoch! Theaterbesuch: Die Jungfrau von Orléans - eine romantische Tragödie von Friedrich Schiller - Städtische Bühnen, 20.00 Uhr. Theaterkarten reserviert Helga Reuter. ____ FOTO-CHRONIK
DFG-Boîte aux longs métrages - nous nous occupons du ... 3 hommes et un couffin - de Coline Serrau (3 Cèsars! en 1985).
Rèception officielle et conférnce-débat avec l‘Ambassadeur français, son exc. M. Claude Martin. Tous les Français et les Francophones de Münster sont les bienvenus! - Begin um 17.00 Uhr, Rüstkammer des Rathauses zu Münster - am Prinzipalmarkt.____ FOTO-CHRONIK
DFG-Boîte aux longs métrages - nous nous occupons de : L‘auberge espagnole - Comédie française - réalisé par Cédric Klapisch (2002).
Arthur Rimbaud - Das Leben und Werk des großen Dichters, dessen Geburtstag zum 150 Mal gefeiert wird. Dieser Lichtbildervortrag wird vorbereitet von Nathalie Samson. Beginn um 20.00 Uhr - Brücke, Wilmergase 2. (ausgefallen)
Sonntag! ab 11.00 Uhr - Brunch im 'Uferlos' - Wegen Tischreservierung anmelden bei Helga Reuter. ____ FOTOCHRONIK
DFG-Brunch - das traditionelle Frühlingstreffen im Uferlos beginnt um 11.00 Uhr. Anmeldung bei Helga Reuter - ___________________________________Fotochronik A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - unsere Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1 -________________________ Näheres dazu im Radioarchiv
Blues live meets French pop - Blues-Konzert der Groovy Island Blues Band mit anschließendem Tanz zu französischer CD-Musik. DFG-Party startet um 20.00 Uhr im KU13 - Rosenplatz 10. Eintritt für DFG-Mitglieder 2€ und für Gäste 3€. Fotochronik
Mitglieder der Association Franco-Allemande Orléans zu Gast bei der DFG Münster - Das Besuchsprogramm unserer Gäste umfasst sowohl die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in unserer Region als auch Begegnungen, die den Kontakt zwischen beiden Vereinen fördern sollen.
MATISSE - PICASSO - Ihr künstlerischer Dialog im buchillustrativen Schaffen - Besuch der Ausstellung im Graphikmuseum Pablo Picasso. Eintritt mit öffentlicher Führung 5 / 4 €. Treffpunkt kurz vor 15 Uhr an der Museumskasse.
A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - die DFG- Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1. Näheres dazu im Radio-Archiv
Vorlesewettbewerb deutscher und französischer Schüler - organisiert von der DFG-MS. Zuhörer sind herzlich willkommen! Beginn um 15.00 Uhr - in der Aula des Pascal-Gymnasiums - Uppenkampstiege
A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - unsere Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1. Auch in dieser Sendung haben wir einen Gast zum Interview begrüßen dürfen. Katrin Jacob, die einigen von Euch vielleicht vom Stammtisch her bekannt ist. Sie hatte mal mit Ihrer Freundin, die Rollstuhlfahrerin ist, Paris besucht und berichtet davon. Außerdem präsentieren Katharina und Laura ein leckeres Rezept. Vielleicht schafft Franck es dann noch seinen neuesten Buchtipp in dieser Woche aufzunehmen. Dann könnt Ihr den auch noch hören.
am 10. und 11. Juni 2005 gastiert in Münster eine ganz besondere Musikergruppe aus Orléans, die mit ihrem Ethno-Jazz für viel Aufsehen sorgte ... 10.-11. Juni 2005 um 20.00 Uhr - im Kammertheater Kleiner Bühnenboden , Schillerstr. 48a, Tel. 0251/66 17 59 - Die Karten kosten 12 EUR im Vorverkauf und 14 EUR an der Abendkasse. - - - - - - - - Bericht in der Fotochronik
Boule-Spiel im Parc de Taverny in Lüdinghausen mit unseren Freunden der Deutsch-Französischen Gesellschaft Lüdinghausen. Zum 3. Mal bereits ! Wer mitkommen möchte, kann sich wegen der Mitfahrgelegenheit bei Helga melden.
Radtour mit Picknick - Fahrtstrecke ca. 25 km. Das Wetter wird uns erst am Vortage erlauben, den endgültigen Fahrplan des Tages festzulegen - Das Ergebnis erfahren Sie bei Helga Reuter. _____Bericht in der Fotochronik
Sommerfest der DFG Münster - auf dem Hof Leiermann (Kreuzbach 211) in Münster-Wolbeck. Wie in den Jahren zuvor sorgt der DFG-Vorstand für französische Musik zum Zuhören, Mitsingen und Tanzen. Auch die deutsche Bratwurst und französisches Crêpe sind mit von der Partie. Und die Gäste ... sorgen mit ihren mitgebrachten Lieblingsspeisen für ein abwechslungsreiches Büfett-Menü.
A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - unsere Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1. Diesmal haben wir die Sendung mit ein paar Titeln auf die volle Stunde abrunden können! Die Möglichkeit ergab sich im letzten Moment - deshalb stimmt der Satz am Ende mit der halben Stunde nicht. Also wundert Euch nicht darüber, sondern lieber über unser Programm: Am 10. und 11. Juni war die Musikgruppe Minuit Guibolles zu zwei Konzerten in Münster zu Gast. Andreas Tepe konnte mit dem Bassisten Pascal Seixas ein kurzes Interview führen und berichtet von dem zweiten Konzerttag. Zusätzlich zieht Franck Sénègas ein Resümee zur Volksabstimmung in Frankreich über die europäische Verfassung. Einen Teil davon haben wir übersetzt.
Sartres Vermächtnis oder Die Öffentlichkeit der Philosophie - Festvortrag von Prof. Dr. Christoph Miething anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Romanischen Seminars der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Erstmalig stellt das Sprengel Museum Hannover in einer eigenen Werkschau Arbeiten aus der Schenkung von Niki de Saint Phalle vor, die im Vorfeld zur Realisierung des Giardino dei Tarocchi (Tarot-Garten) entstanden sind. Mehr als zwanzig Jahre hat sich die Künstlerin mit diesem 1979 begonnenen Projekt beschäftigt, das den Höhepunkt ihres bildhauerischen Werkes bildet. Etwa sechzig Entwürfe, realisierte Fassungen vollendeter Arbeiten und erste Gesamtansichten werden in der Ausstellung zu sehen sein. Die 3-stündige Fahrt mit dem Wochenendticket der Bahn (30 €für 5 Personen) startet gegen 9.00 von Münster Hauptbahnhof und endet hier gegen 21.00 Uhr. Hinzu kommen Kosten für den Museumseintritt in Höhe von 7 / 4 € sowie für eigene Reiseverpflegung. Angedacht wird gemeinsamer Picknik in den Herrenhäuser Gärten ... Weitere Infos zu der Fahrt nach Hannover und Anmeldung bei Frauke.
Es ist wieder soweit ... das nächtliche Schlendern durch die Gefilde der alten und neuen Kunst in Münster. Wir wollen es gemeinsam in Angriff nehmen und treffen uns um 17.50 auf der Rathaustreppe, um zunächst der inszenierter Gerichtsverhandlung im Friedenssaal Anna Pohlmann beizuwohnen. Die weitere Erlebnis-Strecke wird von den Teilnehmern vor Ort bestimmt. Sie wird wohl die roten Teppiche der 'Design-Lounge' hinterm Rathaus berücksichtigen - mit den Sitzskulpturen von Ron Arad - sowie die bildhauerische Performance am Lambertikirchplatz und natürlich Museen umfassen. Und unterwegs ... das gullyRadio, das aus dem städtischen Untergrund seinen Klang verstrahlt. Infos: Helga Reuter.
A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - unsere Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1. Nach der Sommerpause haben wir es gestern Abend geschafft, eine Sendung über eine volle Stunde zu produzieren. Es gibt wieder viel französische Musik von den 60-zigern bis heute. Dazu haben wir uns noch 2 Kinofilmkritiken zu Boudu und Meeresfrüchte einfallen lassen. Mehr war in der kurzen Zeit nicht drin.
Wir fahren im komfortablen ****Fernreisebus um 7.30 Uhr (Hbf Ostausgang) ab und wollen gegen 18.00 Uhr am dortigen Hotel (4 Übernachtungen mit Frühstück) in der Altstadt von Orléans ankommen. Bereits um 20. Uhr beginnt nämlich der erste Festabend der gastgebenden AFA (der zweite Abend des Jubiläum-Programms am Folgetag). Tagsüber wollen wir zunächst uns in einem Stadtspiel bewähren - damit uns Orléans vertrauter wird. An anderen Tagen fahren wir nach Amboise mit dem herrlichen Schloss an der Loire und zu dem nahegelegenen Manoir du Clos Lucé (Museum am letzten Wohnsitz von Leonardo da Vinci) sowie zum Schloss Chaumont und nach Beaugency. Der Reisepreis pro Person : für Mitglieder - 288 EUR im Doppelzimmer und 355 EUR im Einzelzimmer. Nichtmitglieder zahlen jeweils 20 EUR mehr. Auf Anfrage kann auch ein Preis im Dreibettzimmer des Hotels sowie Übernachtung in der Jugendherberge angeboten werden. Wer bei seinen Bekannten in Orléans untergebracht werden kann, bezahlt 158 EUR für Hin- und Rückreise sowie Besichtigungen und Festprogramm. Die verbindliche Anmeldung erfolgt mit der Anzahlung von 100 EUR auf das Konto der Deutsch-Französischen Gesellschaft e.V. Interessierte melden sich bitte bei Helga Reute.
A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - unsere Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1. In unserer Sendung bieten wir wieder neues, kulturelles und wissenswertes aus der französischen Welt an. Da wäre New Orléans, das im letzten Monat vielen durch die Hurrikan-Katastrophe näher bekannt wurde. Silke Voß stellt Euch die Stadt und ihre französische Geschichte vor. Außerdem waren wir am 15. September bei der Premiere der neuen Hommage à Brel von Jean-Claude Séférian und seiner Frau Christiane Rieger-Séférian. Das Publikum und der Künstler gaben uns reiche Eindrücke vom erfolgreichen Abend.
Nachtreffen für Reiseteilnehmer der Oktober-Reise nach Orléans - beim DFG-Stammtisch im Reisecafé (Überwasserstr. 13) ab 20 Uhr: in Erinnerungen schwelgen, in Fotoalben blättern, vielleicht wieder mal zusammen ein Chanson singen..?
Federweißer trifft Zwiebelkuchen - Traditioneller Herbststart für DFG-Mitglieder - ab 20 Uhr am Stammtisch im Reisecafé. Anmeldung erforderlich !!! Beim Umlauf am Stammtisch oder per Telefon bei Helga Reuter. | ||
| | |
A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - unsere Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1. In unserer Sendung geht es diesmal ausschließlich um Orléans. Wie Ihr vielleicht wisst, war die DFG Anfang Oktober zum Jubiläum der Association Franco-Allemande in der Partnerstadt zu Gast. Ich habe mir Aufnahmegerät und Mikro mitgenommen und konnte viele Eindrücke sammeln. So viele, dass nicht mal alles in dieser Sendung aufzunehmen war. Deshalb wird es in einem Monat noch eine Fortsetzung geben. (Andreas Tepe)
Museumsfahrt mit der Bahn zur Kunsthalle Bremen: Monet et Camille - Frauenportraits im Impressionismus. Infos und Anmeldung bei Helga Reuter, Tel.: 0251/ 79 09 89
A propos - eine Sendung auf Deutsch ... et français - ab 21.04 Uhr - unsere Radiosendung auf Antenne Münster 95,4 kHz oder Kabel 92,1. Auch in dieser Sendung geht es zunächst um Orléans, genau genommen um die Fahrt der DFG in die Partnerstadt. Außerdem stellt Andreas ein paar der Mitglieder der dortigen Association vor. Einen Beitrag zu einem anderen Thema haben Silke und Andreas vorbereitet, die Anfang November an der Realschule Wolbeck waren, wohin die Französisch-Lehrerin Maxi Dominik das France Mobil eingeladen hatte. Im Interview mit der Referentin Céline Réthore und den SchülerInnen kann man erfahren, wie interessant und dynamisch Französisch-Unterricht und das Wissen über Frankreich gestaltet werden kann.
| ||
| | |
