Neuigkeiten | Des nouvelles

Überreichung der Sprachzertifikate und Vorlesewettbewerb der Deutsch-Französischen Gesellschaft / Remise des certificats de langue et Concours Franco-Allemand de Lecture de la Deutsch-Französische Gesellschaft

Freitag, 01. März 2024. Am Vormittag die Überreichung der Sprachzertifikate und am Nachmittag der Vorlesewettbewerb der Deutsch-Französischen Gesellschaft Münster in der Marienschule.

Vendredi 01 mars 2024. Le matin, la remise des certificats de langue et l'après-midi, le concours de lecture organisé par la Deutsch-Französische Gesellschaft de Münster à la „Marienschule“.



Seiten  1 [2] »»

Die Ergebnisse des Fotowettbewerbs - Les résultats du concours photo


Seiten  1 [2] »»

Ganztagesfahrt nach Köln - Excursion de la journée à Cologne

Mittwoch, 28. Februar 2024. Heute fahren unsere Austauschpartner/innen in die größte Stadt Nordrhein-Westfalens, Köln, und besuchen das Schokoladenmuseum, den Dom und die Altstadt.

Mercredi 28 février 2024. Aujourd'hui, nos corres se rendent à la plus grande ville de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Cologne, et visitent le Musée du Chocolat, la célèbre cathédrale gothique et la vieille ville. 

Seiten  1 [2] »»

Fotowettbewerb und Empfang im Friedenssaal des Rathauses - Le concours-photo et l'accueil dans la salle de la paix de l'Hôtel de Ville

Dienstag, 27. Februar 2024: Wir erkunden die Stadt zusammen mit Hilfe eines Fotowettbewerbs und werden anschließend im Friedenssaal des Rathauses empfangen.

Mardi, 27 février 2024 : Nous explorons la ville avec nos partenaires d'échange à l'aide d'un concours-photo et sommes ensuite accueillis dans la Salle de la Paix de la mairie.

Beginn des Unterrichts und Spiel- und Sportolympiade – Début des cours et l’olympiade ludique et sportive

Montag, 26. Februar 2024. Um 8.15 Uhr beginnt der Deutschunterricht am Wilhelm-Hittorf-Gymnasium und am Nachmittag haben alle viel Spaß bei der Sport- und Spielolympiade.

Lundi, 26 février 2024. A 8 h 15, les cours commencent au lycée Wilhelm-Hittorf et l’après-midi, tous s’amusent bien à l’olympiade ludique et sportive.

Seiten  1 [2] »»

Deutsch-französischer Schüleraustausch Münster-Orléans 2024: Die Jugendlichen aus Orléans gut in Münster angekommen – Echange scolaire franco-allemand Münster-Orléans 2024: Les jeunes d‘Orléanais bien arrivés à Münster

Samstag, 24 Februar 2024, 17.30 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler aus Orléans sind wohlbehalten in Münster angekommen. Der Schüleraustausch 2024 kann beginnen.

Samedi, 24 février 2024, 17 h 30. Les élèves d'Orléans sont bien arrivés à Münster. L'échange 2024 peut commencer.

Das Programm für den Austausch 2024 steht fest.