Archiv | Archive

Hier haben wir ausgewählte Artikel der Austausche der vergangenen Jahre eingestellt.

Austausch 2019

09.02. - 23.02. Münster; 13.04. - 27.04. Orléans

Abschlussfeier und gemeinsames Essen im Château de la Charbonnière

Fête avec repas partagé au Château de la Charbonnière

Heitere Stimmung zum Abschluss des Austausches / Ambiance joyeuse à la fin de l'échange
Charbonniere

Seiten  1 [2][3] »»

Tagesfahrt zum Leonardo-da-Vinci-Museums in Clos-Lucé und Besuch des Maison de la Magie in Blois

Excursion de la journée au Musée Léonard da Vinci à Clos-Lucé et visite de la Maison de la Magie à Blois

Mittwoch, 24.04.2019. Heute besichtigen wir das Leonardo-da-Vinci Museum in Clos-Lucé und das Maison de la Magie in Blois.
_________________________

Mercredi, 24 avril 2019. Aujourd'hui, nous visitons le Musée Léonard da Vinci à Clos-Lucé et la Maison de la Magie à Blois.
Ganztagesfahrt

Seiten  1 [2][3] »»

Die zweite Woche in Orléans

La deuxième semaine à Orléans

Nach dem Osterwochenende beginnt heute (Dienstag, 23.04.2019) die zweite gemeinsame Woche in Orléans. Es ist auch der letzte Tag an der Sprachschule GRETA am Lycée Pothiers.
________________________________________

Aujourd'hui (mardi 23/04/2019), après le week-end de Pâques, c'est le début de la deuxième semaine passée ensemble à Orléans. C’est aussi le dernier jour des Cours dispensés par le GRETA au lycée Pothiers.


Zweite Woche

Seiten  1 [2] »»

Laser-Game

Laser Game

Freitag, 19. April 2019: Nach dem Unterricht am Morgen fahren wir am Nachmittag mit dem Bus nach Saran, in der Nähe von Orléans und amüsieren uns beim Laser-Tag.
_____________________

Vendredi, 19 avril 2019: Après les cours du matin,  nous allons à Saran, près d’Orléans et nous nous amusons en faisant du laser game dans l'après-midi.
Laser Game

Empfang im Rathaus von Orléans

Réception officielle à l'Hôtel de Ville d'Orléans


Mittwoch, 17. April 2019. Die deutschen Gäste und ihre französischen Austauschpartner werden im prächtigen historischen Rathaus Hôtel Groslot offiziell durch Madame Grivot, verantwortlich für die Auslandsbeziehungen der Stadt Orléans, empfangen und auch für die Zukunft wieder herzlich eingeladen.
________________________

Mercredi, 17 avril 2019. C'est à l'Hôtel Groslot, ancienne mairie historique et belle, que les correspondants allemands sont accueillis officiellement par Mme Grivot, responsable des relations internationales de la ville d'Orléans, et qu'ils sont cordialement invités à revenir dans l'avenir.




Rathausempfang

Stadtrallye

Rallye dans la ville

Am Dienstag, dem 16. April 2019, bekommen die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, Orléans genauer kennen zu lernen.
__________________________

Mardi, 16 avril 2019, les élèves ont la possibilité de mieux connaître Orléans.

Fotorallye

Seiten  1 [2] »»

Die erste Woche in Orléans - der Unterricht beginnt

La première semaine à Orléans - les cours commencent

Nach dem Wochenende in den Gastfamilien beginnt heute am Montag, dem 15. April 2019, die Schulwoche mit einem Frühstück in der Schulcafeteria des Lycée Pothier. Die zwei Lehrerinnen der GRETA sind in diesem Jahr Karyline Gomez und Stéphanie Santore. Sie unterrichten die deutschen Schülerinnen und Schüler in den kommenden Tagen.

Lundi, 15 avril 2019, les élèves allemands sont invités tous à prendre un petit-déjeuner au restaurant scolaire du lycée Pothier. Cette année, les deux professeurs du GRETA, ce sont Karyline Gomez et Stéphanie Santore. Elles donneront pendant les prochains jours des cours aux élèves allemands.
Erste Woche

Seiten  1 [2] »»

Schüleraustausch Münster-Orléans 2019 - Deutsche Schülerinnen und Schüler in Orléans angekommen

L'échange Münster-Orléans 2019 - Élèves de Münster arrivent à Orléans.

Samstag, 13. März 2019, 18.10 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler aus Münster sind wohlbehalten in Orléans angekommen.

Samedi, 13 mars 2019, 18 h 10. Les élèves de Münster sont bien arrivés à Orléans.

« vorherige Seite [ 1 2 3 ... 10 11 ] nächste Seite »