Interkultureller Babytreff

Eingeladen sind alle Mütter mit ihren Babys zum gemütlichen Beisammensein.

Während die Babys gemeinsam spielerisch die Welt erkunden, können wir Mütter uns bei einer Tasse Kaffee kennenlernen, uns austauschen und Freundschaften schließen jenseits von Ängsten
und Sprachbarrieren.

Besonders richtet sich die Gruppe an die Frauen, die noch nicht lange in Münster bzw. Deutschland sind und Interesse daran haben, mit ihren Kindern auf spielerische Weise die deutsche Sprache zu entdecken.

Wir freuen uns schon auf eine große Vielfalt an Sprachen und Kulturen!

Da dies ein offenes Angebot ist, braucht es keine Anmeldung und es muss auch nichts mitgebracht werden.

Jeder ist willkommen!!

Kültürlerarasi Bebekbulusmasi 

Anneleri ve Bebekleriyle davet ediyoruz bir rahat ve güzel bulusma icin.

Bebekler oynarken, anneler bir fincan kahve de tanisabilirler, arkadas olmak icin bu toplum arasinda ne dil engelleri olsun nede korku.

Özellikle bu grup, kimi yeni Münstere veya Almanyaya gelen Kadinlar icin ve cocuklariyla birlikte Almanca ögrenmek isteyenlere.

Sizi bekliyoruz heycanla ve cesit kültürlerle!!!

Bu gönüllu bir katilim oldugu icin kayit veya herhangi baska birseye gerek yoktur.

Hepiniz hos geldiniz ve sizi bekliyoruz !!!!

Zaman?: Cuma, 8.Ocak 2016 her hafta saat 10.30-11.30 kadar.

Nerede?: Kinder-und Jugendtreff TEO Heilig Geist, Metzerstraße 41

Intercultural Babygroup

We like to invite all mothers and their babies for a cozy chat-up.

While our babies can play and discover the world together, we mothers can have a cup of coffee, get to know each other and form friendships aside from insecurities and language barriers.

This group is meant espacially for women, who haven’t been in Germany or Münster for very long and are interested in getting to know the german language playfully togehter with their children.

We are looking forward in forming a group with a great variety in languages and cultures!

Since this group is an open offer you don’t have to sign up or bring anything.

Everyone is welcome!

Date/ Time: Every friday, 10.30 – 11.30 am
Where: Kinder-und Jugendtreff TEO, Heilig Geist, Metzer Straße 41

Interkulturalno druženje za mame i bebe

Pozivamo sve mame sa bebama na prijatno druženje! Dok bebe u zajedničkoj igri otkrivaju svet, mame se uz šoljicu kafe mogu upoznati, razmeniti iskustva i sklopiti nova prijateljstva, opušteno i bez straha od jezičkih barijera.

Ova grupa je posebno osmišljena za žene koje tek odnedavno borave u Münsteru i Nemačkoj i žele da zajedno sa svojom decom kroz igru otkriju nemački jezik.

Budući da se radi o druženju otvorenog tipa, prethodna prijava nije potrebna; ne treba ništa ni donositi.

Svi su dobrodošli!

Unapred se radujemo velikom broju jezika i kultura!

Kada? Jednom nedeljno, PETKOM, počev od 8.01.2016. godine; od 10.30 – 11.30 h.

Gde? Kinder- und Jugendtreff TEO, Heilig Geist, Metzerstraße 41