Neuigkeiten | Des nouvelles
Teilnahme am Unterricht der Corres, Präsentation im Hôtel Groslot und Schlittschulaufen mit den Corres - Participation aux cours des Corres, présentation à l’Hôtel Groslot et patinage sur glace avec les corres
Dienstag, 28.03.2024. Wir nehmen am Unterricht unserer Corres teil. Vier Schülerinnen machen eine Präsentation im Hôtel Groslot für Kinder aus Tagesstätten. Und am Abend gehen wir alle gemeinsam mit den Corres zum Schlittschuhlaufen.
Am Vormittag nehmen wir am Unterricht unserer Corres in ihren Lycées und Collèges teil und lernen eine manchmal doch andere Art des Unterrichtens wahr.
Vier Schülerinnen, die bereits im vergangenen Jahr am Austausch teilgenommen haben, gehen ins Hôtel Groslot, dem Rathaus von Orléans, und präsentieren französischen Kindern aus Tagesstätten unterschiedliche Themen zu Deutschland, den Deutschen und zur Stadt Münster. Es kommt zu einem erfrischenden und spaßigen Austausch zwischen allen Beteiligten.
Und am Abend geht es zum gemeinsamen Schlittschuhlaufen mit einem den Corres.
----
Mardi 28 mars 2024, nous participons au cours de nos corres. Quatre élèves font une présentation à l'Hôtel Groslot pour des enfants de centres aérés. Et le soir, nous allons tous ensemble au patinage sur glace avec les corres.
Le matin, nous participons aux cours de nos corres dans leurs lycées et collèges et découvrons une manière parfois différente d'enseigner.
Quatre élèves, qui ont déjà participé à l'échange l'année dernière, se rendent à l'Hôtel Groslot, la mairie d'Orléans, et présentent à des enfants français de centres aérés différents thèmes sur l'Allemagne, les Allemands et la ville de Münster. Cela donne lieu à un échange rafraîchissant et amusant entre tous les participants.
Et le soir, nous nous rendons au patinage sur glace avec les corres.
