Logo von www.hornissenschutz.de

I would like it in english! I want it in German - in Deutsch! Svenska Не бойтесь шешершней! Espanol

© 1998-2012

www.vespa-crabro.com

- actualité de 29.01.2012 -

N’ayons plus peur des frelons!


Responsable Éditeur
Dieter Kosmeier
Photos et Videos

Dr. Elmar Billig
Pour consultation scientifique
Thomas Rickinger
Traduction en Francais
Christiane Reckfort et corrigé par Luc Morel


Troisiéme partie:
En Allemagne les frelons sont des animaux protégés.

Une grosse population nourrit son couvin avec presqu’un demi kilo d’insectes (nuisibles ou embêtant pour les humains) par jour. Cela correspond à la consommation jounalière de 5 à 6 familles de mésanges.

Agrandir les photos avec un click! 

Futteraustausch zwischen Arbeiterinnen (Foto: Dr. Elmar Billig)

Si l’on rient compte du poids minimum de leurs proies, mouches, araignées, chenilles, taons et même guêpes on arrive à un nombre énorme. Concernant la capture, le frelon n s’intéresse qu’à des proies vivantes et jamais à des charognes.

La nuit, le frelon capture beaucoup d’insectes nocturnes ainsi que ceux qui sont actifs au crépuscule car ceux-ci ne sont pas chassés par d’autres prédateurs si ce n’est par les chauves-souris. C’est pourquoi le frelon peut-être comparé aux rapaces du monde des oiseaux. Il est le faucon du monde des insectes.

C’est pourquoi un jardinier devrait être content si il a un nid de frelon dans ses environs!


Voici maintenant quelques indications rassurantes pour les apiculteurs:

L’alimentation principale du frelon est composé à 90% d’espèces de mouches. Mais, bien sûr, en tant que chasseur d’insectes, il est évident qu’il ne dédaigne pas une abeille de temps en temps.. Les scientifiques et les instituts apicoles ont prouvé que la chasse aux abeilles n’occasionne pas de pertes sensibles sur leur population. La perte pour l’apiculteur est minime. Contrairement à plusieurs hypothèses, le frelon capture très peu de butineuses d’une population d’abeilles. La capture par jour à partir du mois de juin represente près de 10 à 15 abeilles par population étant donné que seuls quelques frelons sont „spécialistes“ de la chasse aux abeilles. En ce moment de l’année la population d’abeilles est fort développée et s’élève à près de 50.000 individus. Si l’on tient compte de l’énorme production journalière d’oeufs par la reine des abeilles et du fait que chaque jour naissent 1.500 à 3.000 jeunes abeilles on constate que le nombre d’abeilles capturées par les frelons est relativement faible ( < à 1% par rapport au nombre de descendants ). Ceci n’est donc pas catastrophique pour les abeilles. De toutes facons les butineuses capturées ne seront pas capable de survivre l’hiver à venir. Et enfin les pertes causées par les conditions atmosphériques, les pesticides, herbicides, teigne varrao et circulation routière sont de loin plus importantes et négatives pour les abeilles.

Pour compléter ceci, voici une citation extraite du livre „Maladies des abeilles“ de ZANDER/BÖTTCHER: „On devrait être indulgent vis à vis des frelons même si de temps en temps ils capturent une abeille, car ils sont devenus très rares et sont en voie de disparition. Sachant qu’ils ne s’attaquent que très rarement aux êtres humains ils ne sont donc pas aussi dangeureux qu’on le prétend!“

Ein Bienenvolk fühlt sich anscheinend sehr wohl in unserem Hornissenkasten Bienen im Hornissenkasten Bienen im Hornissenkasten

Les deux photos de droite (de Thomas Rickinger) montrant une cage de nidation pour frelons occupée et qui a été colonisée par des abeilles. Les abeilles n’ont pas construit leurs rayons de miel comme d’habitude dans la ruche, mais bien verticalement sous le plancher extérieur. Vû que la boîte n’était pas libre!


Alors amis apiculteurs, faites un effort! Tolérez  dans les environs de vos ruches l’établissement d’une colonie de frelon. En Allemagne, plusieurs apiculteurs ont déjà placé un cage en bois pour frelons à coté de leurs ruches. Et comme les frelons sont actifs la nuit ils déciment considérablement la „Teigne cireuse“ qui détruit les nids d’abeilles. Les frelons coexistent paisiblement avec les abeilles et semblent même avoir signé un traité de paix avec elles. En fait, ils ne chassent pas à proximité de leur nid. Vous serez récompensé de votre décision d’avoir installé une cage pour frelons vous permettant ainsi l’observation de ces magnifiques insectes jaunes et noirs de l’ordre des hyménoptères. Vous trouverez les instructions de construction d’une cage sur notre tableau synoptique.

Hornissennest mit 150 Tieren

Un nid de cette taille héberge 150 individus.


On ne peut assez dire que les frelons sont des animaux très pacifiques et qu’ils méritent l’observation surtout lorsque la vie de ces insectes se déroule devant vos yeux. Librement et non pas dans une tanière naturelle cachés à nos regards. Regardez s’il vous plait la photo suivante:

MITTELBAYERISCHE ZEITUNG(Foto: Metterlein); Miniatur zur Großansicht bitte anklicken

Extrait d’un journal bavarois:

Cette photo impressionnante prouve que les frelons sont inoffensifs. Le vieil homme acceuillant n’est pas du tout dérangé par le bourdonnement des frelons et leurs vol de va-et-vient dans sa salle de bains. Pourtant certains de ses comtemporains maudisent cet insecte. A aucun moment quelqu’un n’a été piqué, même pendant les périodes d’inactivité complète.

C’est ainsi que ces grands insectes donnent la possibilité d’assister à un spectacle magnifique aux personnes qui aiment la nature. L’observateur comprendra d’autant mieux s’il possède une connaissance élémentaire sur la vie des frelons. Il peut alors plus facilement prendre part aux différents stades du cycle annuel des insectes. Ce qui se fait avec une lecture analogique.


CONCLUSION:

  • Pour assurer la survie des frelons il est urgent de conserver leurs possibilités de nidification naturelle et, en plus, de leurs offrir des possibilités artificielles.

  • Il faut changer les mentalités et faire en sorte que l’être humain tolère ces animaux dans son voisinage.

  • Pour ce faire tous les médias doivent enfin fournir des informations justes et arrêter de donner de fausses explications ...

Pour rappel, le frelon est un animal protégè:
Notre frelon (VESPA CRABRO) qui est principalement en voie de disparition est repris sur la liste de loi de protection pour les espèces menacées depuis le 01-01-1987 et de ce fait est par cela protégé par la loi de l’Allemagne.

 


>>> Ici on va à la quatrième partie <<<


 

Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone
Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone

Webmaster:
Dieter Kosmeier

Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone
Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone

 

www.vespa-crabro.de