{"id":135,"date":"2015-09-18T11:45:33","date_gmt":"2015-09-18T09:45:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/?page_id=135"},"modified":"2024-09-05T09:27:06","modified_gmt":"2024-09-05T07:27:06","slug":"aktuelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/aktuelles\/","title":{"rendered":"Aktuelles"},"content":{"rendered":"\n

2024<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00c4nderung im Vorstand<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die langj\u00e4hrige Vorsitzende der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster, Andrea \u00d3hidy, ist aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden zur\u00fcckgetreten.<\/p>\n\n\n\n

Sie dankt Allen sehr herzlich f\u00fcr die gemeinsame Arbeit und w\u00fcnscht der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft weiterhin alles Gute!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gemeinsamer Besuch der Ausstellung der Fotografien von Robert Capa im Picasso Museum<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am Sonntag, den 14. Juli um 15 Uhr besuchen wir gemeinsam die Ausstellung \u201eDie Wahrheit ist das beste Bild. Robert Capa Retrospektive\u201c<\/a>  im Picasso Museum M\u00fcnster<\/a> (Picassoplatz 1, 48143 M\u00fcnster).<\/p>\n\n\n\n

Treffpunkt: vor dem Museum (auf der K\u00f6nigsstrasse)<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich willkommen! F\u00fcr Ihre Mitglieder \u00fcbernimmt die Deutsch-Ungarische Gesellschaft den Eintritt.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Museumsbesuch findet das n\u00e4chste deutsch-ungarische Stammtischtreffen ab 16.30 Uhr in der Eisdiele Firenze (K\u00f6nigsstra\u00dfe 12, 48143 M\u00fcnster) statt.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Information \u00fcber die Ausstellung: https:\/\/www.kunstmuseum-picasso-muenster.de\/ausstellungen\/aktuell<\/a><\/p>\n\n\n\n

Deutsch-ungarischer Stammtisch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das n\u00e4chste Stammtischtreffen findet am Sonntag, den 14. Juli 2024, ab 16.30 Uhr im Eiscaf\u00e9 Firenze (K\u00f6nigsstra\u00dfe 12, 48143 M\u00fcnster) statt.<\/p>\n\n\n\n

Vorher, ab 15 Uhr besuchen wir gemeinsam die Ausstellung \u201eDie Wahrheit ist das beste Bild. Robert Capa Retrospektive\u201c<\/a>  im Picasso Museum M\u00fcnster<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Europ\u00e4ischer Blumenteppich <\/strong> erweitert<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Juni 2024 haben wir den europ\u00e4ischen Blumenteppich am Deutsch-Ungarischen Freundschaftsbaum<\/a> erweitert. Es wurden dabei verschiedene blaue Blumensaamen gepflanzt. Wir danken dem Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt der Stadt M\u00fcnster<\/a>, Stephan Lange und seinem Team<\/a>, und allen Helfer*innen sehr herzlich f\u00fcr die Unterst\u00fctzung! <\/p>\n\n\n\n

WN-Interview mit Piroschka Haenlein<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hier kann das Interview mit dem Titel „Unentschieden: Piroschkas Herz schl\u00e4gt deutsch-ungarisch“ in der Westf\u00e4lischen Nachrichten gelesen werden: https:\/\/www.wn.de\/muenster\/em-2024-deutschland-ungarn-tipp-herkunft-3003218?pid=true&npg<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Public viewing Fussball EM 2024: Deutschland und Ungarn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Mittwoch, den 19. Juni 2024 spielen bei der Fussball EM 2024 Deutschland und Ungarn miteinander. Die Deutsch-Ungarische Gesellschaft l\u00e4dt alle Interessenten herzlich ein, das Spiel gemeinsam anzuschauen.<\/p>\n\n\n\n

Ort: Eiscaf\u00e9 Lazaretti<\/a> (Spiekerhof 26, 48143 M\u00fcnster)<\/p>\n\n\n\n

Zeit: 19. Juni 2024, 17 Uhr<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich willkommen! Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

Ausstellung der Fotografien von Robert Capa<\/strong> im Picasso Museum<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

Im Picasso Museum M\u00fcnster<\/a> (Picassoplatz 1, 48143 M\u00fcnster) ist vom <\/strong>25. Mai bis zum 29. September 2024 ist die Ausstellung „Die Wahrheit ist das beste Bild. Robert Capa Retrospektive“<\/a> zu sehen. Der in Ungarn geborene Fotograf Robert Capa<\/a> gilt als einer der ber\u00fchmtesten Fotografen des 20. Jahrhunderts.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Information und Tickets: https:\/\/www.kunstmuseum-picasso-muenster.de\/ausstellungen\/aktuell<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Europ\u00e4ischer Blumenteppich erneuert<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ungarn ist seit 20 Jahren Mitglied der Europ\u00e4ischer Union. Aus diesem Anlass haben wir den europ\u00e4ischen Blumenteppich am Deutsch-Ungarischen Freundschaftsbaum erneuert. Nachdem hungrige (Oster)Hasen den blauen Teil aufgegessen haben, wurden die blauen Blausternen (Scilla) durch Vergissmeinnicht ersetzt. Wir danken dem Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt der Stadt M\u00fcnster<\/a>, der G\u00e4rtnerei Orschel<\/a> und allen Helfer*innen f\u00fcr die Unterst\u00fctzung! <\/p>\n\n\n\n

J\u00fcdisches Leben in Ungarn – ein Vortrag von Gy\u00f6rgy Dalos<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am Dienstag, 16. April 2024, ab 19 Uhr findet an der Volkshochschule M\u00fcnster (Aegidiimarkt 2-3, 48143 M\u00fcnster) der Vortrag (mit Diskussion) „J\u00fcdisches Leben in Ungarn“ von Gy\u00f6rgy Dalos <\/a>im Rahmen der 14. J\u00fcdischen Kulturtage <\/a>statt. <\/p>\n\n\n\n

Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen:https:\/\/kurse.vhs-muenster.de\/p\/gesellschaft-und-kultur\/philosophie-und-weltreligionen\/juedisches-leben-in-ungarn\/vortrag-mit-diskussion-558-C-987381<\/a>1<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

 <\/div>\n\n\n\n
\n

Adolf Eichmann <\/strong>und der ungarische Holocaust <\/strong>– ein Online-Vortrag von <\/strong>Mirko Burghardt<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>

Am 7. M\u00e4rz 2024, ab 18 Uhr findet der Online-Vortrag \u201eAdolf Eichmann und der ungarische Holocaust\u201c von Mirko Burghardt statt. Adolf Eichmann<\/a>  war ein hochrangiges Mitglied der SS, der 1944 die Aufgabe hatte, die Deportationen von j\u00fcdischen Mitmenschen in Ungarn<\/a>, zu organisieren. Auf Grund seiner T\u00e4tigkeit wurden insgesamt mehrere Hunderttausend ungarische Juden nach Auschwitz deportiert und ermordet<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der Vortrag beleuchtet Eichmanns Rolle beim ungarischen Holocaust.<\/p>\n\n\n\n

Mirko Burghardt<\/strong> ist Lehramtsanw\u00e4rter in Baden- W\u00fcrttemberg, am Seminar f\u00fcr Ausbildung und Fortbildung der Lehrkr\u00e4fte Offenburg (Grundschule).<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist frei.<\/p>\n\n\n\n

A<\/strong>nmeldung:<\/strong> Anmeldung bitte bis sp\u00e4testens zum 7. M\u00e4rz 2024,16 Uhr formlos bei Andrea \u00d3hidy (Email: anohidy@web.de). Der Link f\u00fcr die Online-Teilnahme wird nach der Anmeldung per Email zugeschickt.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Information:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Mirko Burghardt erstellte im Herbst 2022 an der P\u00e4dagogischen Hochschule in Freiburg als Abschluss des wissenschaftlichen Ausbildungsabschnitts zur Lehramtsausbildung in Baden-W\u00fcrttemberg seine Masterarbeit zur Person „Adolf Eichmann“. Er stellte dabei die Frage, ob und wie sich die Wahrnehmung von Eichmann im Laufe der Jahrzehnte ge\u00e4ndert hat. Und, mit Blick auf seine Ausbildung, wie dieser konkrete Aspekt Sch\u00fcler*innen helfen kann, historische Kompetenzen zu entwickeln und auszubauen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Praktikant*in gesucht<\/strong><\/p>\n

Wir suchen Praktikant*innen (Sch\u00fcler:innen und\/oder Student*innen) f\u00fcr die T\u00e4tigkeitsbereiche: Veranstaltungs-organisation und social media (Erstellung von Postings, Podcasts und Videos).<\/p>\n

Bei Interesse bitte hier melden: anohidy@web.de<\/p>\n

\n

D-U-G.-Spende in der aktuellen Ausstellung des Internationalen Kinderspielzeugmuseums M\u00fcnster<\/strong><\/span><\/h2>\n
\"\"<\/a><\/figure>

In 2020 hat die Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster mehrere  Spielzeuge an das Internationale Kinderspielzeugmuseum M\u00fcnster gespendet. Im Rahmen der aktuellen Ausstellung sind u.a. diese Spielzeuge zu sehen.<\/p>\n

Das Internationale Kinderspielzeugmuseum M\u00fcnster wurde 2019 von Molla Demirel gegr\u00fcndet und steht Mo-Fr 9-16 Uhr f\u00fcr Besucher*innen offen, der Eintritt ist frei.<\/p>\n

Weitere Information: http:\/\/ikmuenster.de\/<\/a><\/p>\n

\n

„Auf Fl\u00fcgeln des Gesanges“ – Musikalischer ungarischer Abend mit T\u00fcnde Gajdos und Chizuru Amakawa<\/strong><\/span><\/h2>\n
\"\"<\/a><\/figure>

<\/p>\n

Am Samstag, den 17. Februar 2024 ab 19:00 findet ein musikalischer ungarischer Abend in der Aula der KSHG, (M\u00fcnster 48143, Frauenstra\u00dfe 3)  mit T\u00fcnde Gajdos (Gesang) und Chizuru Amakawa (Klavier) statt.<\/p>\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n

\n

Land und Leute: Ungarn<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

 <\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>

<\/p>\n

Am 7. Februar 2024, 19:15\u201321:30 Uhr findet die Veranstaltung „<\/span>Land und Leute: Ungarn“ an der Volkshochschule M\u00fcnster (Aegidiimarkt 2-3
48143 M\u00fcnster, vhs-Forum) statt.
<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Weitere Informationen finden Sie hier<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

Buchbesprechung: Katalin Karik\u00f3: Breaking Through – My Life in Science <\/em>(Referent: Istv\u00e1n Bella) <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

(Foto: Ibolya Szente, 2023)<\/span><\/p>\n\n\n\n

Am Donnerstag, den 11. Januar 2024 ab 18:00 findet eine Besprechung des Buches \u201eBreaking Through – My Life in Science\u201c von Nobelpreistr\u00e4gerin Katalin Karik\u00f3 statt. Referent: Istv\u00e1n Bella.<\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung findet in hybrid-Form (pers\u00f6nlich und online) statt.<\/p>\n\n\n\n

Pers\u00f6nliche Teilnahme:  <\/strong>Anmeldung bitte bis sp\u00e4testens zum 8. Januar 2024, 16 Uhr formlos bei Istv\u00e1n Bella (Tel.: 0251 490 4695, Email: bella.istvan@web.de. <\/a>Die Adresse (M\u00fcnster-Geistviertel) wird nach der Anmeldung zugeschickt.<\/p>\n\n\n\n

Online-Teilnahme: <\/strong>Anmeldung bitte bis sp\u00e4testens zum 8. Januar 2024, 16 Uhr formlos bei Andrea \u00d3hidy (Email: anohidy@web.de). Der Link wird nach der Anmeldung zugeschickt.<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist notwendig. Anmeldefrist: 10. Januar 2024, 16 Uhr<\/p>\n\n\n\n

 <\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

2023<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Weihnachtstreffen<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unser Weihnachtstreffen findet dieses Jahr am Mittwoch, den 13. Dezember 2023 ab 17 Uhr vor dem Haupteingang der \u00dcberwasserkirche (\u00dcberwasserkirchplatz \u00b7 48143 M\u00fcnster) statt. In der Kirche besichtigen wir die aktuelle Ausstellung „City-Advent- Ihr werdet mich finden“, dann den Weihnachtsmarkt („Giebelh\u00fc\u00fcskesmarkt<\/a>„). <\/span>Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Vorstandswahl 2023<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Mitgliederversammlung der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster e.V. hat erneut den alten Vorstand in seinem Amt best\u00e4tigt: Andrea \u00d3hidy wurde zur Vorsitzenden, Piroschka Haenlein zur stellvertretenden Vorsitzenden und Istv\u00e1n Bella zum Kassenwart wieder gew\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mitgliederversammlung 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die diesj\u00e4hrige Mitgliederversammlung und die Wahl des neuen Vorstandes findet am 19. Oktober 2023, 18 Uhr statt.  \u00dcber  Ort und Tagesordnung der n\u00e4chsten Mitgliederversammlung werden alle Mitglieder in einer schriftlichen Einladung informiert.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

„Ungarn zwischen den St\u00fchlen“ – ein Vortrag von Gy\u00f6rgy Dalos<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auf Einladung der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster und des Instituts f\u00fcr Politikwissenschaft der Universit\u00e4t M\u00fcnster spricht am Dienstag, den 13. Juni<\/strong> ab 18 Uhr<\/strong> der ungarische Autor und Historiker Gy\u00f6rgy Dalos<\/strong>, zum Thema \u201eUngarn zwischen den St\u00fchlen\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Dalos war Mitbegr\u00fcnder der demokratischen Oppositionsbewegung im sozialistischen Ungarn und wurde f\u00fcr seine B\u00fccher mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Leipziger Buchpreis zur Europ\u00e4ischen Verst\u00e4ndigung und dieses Jahr mit dem Heinrich-Mann-Preis. Sein aktuelles Buch beleuchtet „Das System Orb\u00e1n“ (Verlag C.H. Beck). Der Vortrag findet in der Scharnhorststra\u00dfe 100, H\u00f6rsaal SCH100.3, statt.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vor mehr als zwanzig Jahren sorgte Viktor Orb\u00e1ns Spruch „Auch ausserhalb der EU gibt es ein Leben“ f\u00fcr Aufregung in der \u00d6ffentlichkeit. Damals stand Ungarn unmittelbar vor der T\u00fcr zu der Europ\u00e4ischen Union – der Beitritt in die EU fand die Unterst\u00fctzung der \u00fcberwaltigenden Mehrheit der Bev\u00f6lkerung. Heute, in dem vierzehnten Jahr des Bestehens der Fidesz-Regierung befindet sich das Land in einem offenen Konflikt mit den westlichen Partnern, die Orb\u00e1ns autorit\u00e4ren Stil zunehmend kritisierten. Die Kluft zwischen Ungarn und der EU vertiefte sich durch die russische Invasion in der Ukraine noch mehr, nicht zuletzt aufgrund der nicht eindeutigen Position der ungarischen Aussenpolitik in dieser Frage. Gleichzeitig ist das Land nach wie vor auf westliche Invesititionen und gelegentliche Finanzhilfen angewiesen und durch NATO-Mitgliedschaft auch strategisch an den Westen gebunden. Ist dieses Dilemma l\u00f6sbar?<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2022<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Weihnachtstreffen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Unser n\u00e4chstes Treffen findet am Sonntag, den 11. Dezember 2022 ab 17 Uhr vor dem Haupteingang der \u00dcberwasserkirche (\u00dcberwasserkirchplatz \u00b7 48143 M\u00fcnster) statt. In der Kirche besichtigen wir die Ausstellung „Museum of the Moon“ von <\/a>Luke Jerram<\/a>, dann den Weihnachtsmarkt („Giebelh\u00fc\u00fcskesmarkt<\/a>„). <\/span><\/span>Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!<\/p>\n\n\n\n

„Menschenrechte und Demokratie am Pranger in Ungarn“ – ein Vortrag von Prof. Dr. M\u00e1t\u00e9 Szab\u00f3 an der Universit\u00e4t M\u00fcnster<\/span><\/h2>\n\n\n\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Am Dienstag, den 29. November ab 18 Uhr findet der Vortrag „Menschenrechte und Demokratie am Pranger in Ungarn“<\/span> von<\/span> Prof. Dr. M\u00e1t\u00e9 Szab\u00f3<\/a>,  Politikwissenschaftler und bis 2012 ungarischer Ombudsmann f\u00fcr Menschenrechte, <\/span>an der Universit\u00e4t M\u00fcnster, <\/span>Institut f\u00fcr Politikwissenschaft (Scharnhorststra\u00dfe 100, H\u00f6rsaal SCH100.3,) statt. Der Vortrag ist \u00f6ffentlich und kostenlos.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.uni-muenster.de\/IfPol\/foerderverein\/aktuelles\/2016\/Gastvortrag.html\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Musik trifft Kulinarik – <\/span>Ungarischer Abend mit T\u00fcnde Gajdos und Chizuru Amakawa<\/span>
<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"Gajdos\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am Samstag, den 27. August 2022 um 18.00 findet ein ungarischer Abend im Lemperhaus (J\u00fcdefelder Stra\u00dfe 46, M\u00fcnster) statt mit T\u00fcnde Gajdos (Gesang) und Chizuru Amakawa (Klavier).<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen: https:\/\/genusskaufhaus.de\/events-veranstaltungen\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster best\u00e4tigt  Vorstand <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Mitgliederversammlung der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster e.V. hat wieder den alten Vorstand in seinem Amt best\u00e4tigt: Andrea \u00d3hidy wurde zur Vorsitzenden, Piroschka Haenlein zur stellvertretenden Vorsitzenden und Istv\u00e1n Bella zum Kassenwart wieder gew\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mitgliederversammlung <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die diesj\u00e4hrige Mitgliederversammlung und die Wahl des neuen Vorstandes findet am 10. September 2021, 16 Uhr statt.  \u00dcber  Ort und Tagesordnung der n\u00e4chsten Mitgliederversammlung werden alle Mitglieder in einer schriftlichen Einladung informiert.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deutsch-Ungarische B\u00fccherspenden<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vor einigen Jahren hat unsere Gesellschaft eine zweisprachige Bibliothek<\/a> ins Leben gerufen, die wir nach Katalin Haenlein benannt haben. Die ca. 1500 B\u00fccher umfassende Bibliothek befand sich bis Juli 2020 im Internationalen Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster. Leider mussten wir wegen Umbauarbeiten f\u00fcr unsere B\u00fccher ein neues Zuhause suchen.<\/p>\n\n\n\n

Deshalb haben wir uns sehr gefreut, dass die M\u00fcnsteraner Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek<\/a> viele B\u00fccher \u00fcbernahm. Andere fanden in Regensburg, in der Universit\u00e4tsbibliothek<\/a>, sowie in Budapest, im Pet\u0151<\/span>fi Literaturmuseum<\/a>, im Attila J\u00f3zsef Gedenkhaus, <\/a> in der Sz\u00e9ch\u00e9nyi Nationalbibliothek<\/a> und in der Ervin Szab\u00f3 Bibliothek<\/a> ein neues Zuhause.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Spende f\u00fcr das Internationale Kinderspielzeugmuseum<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"DSCF4097\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Das Internationale Kinderspiel-zeugmuseum M\u00fcnster wurde 2019 von Molla Demirel gegr\u00fcndet und steht Mo-Fr 9-16 Uhr f\u00fcr Besucher*innen offen, der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Information: http:\/\/ikmuenster.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Emmerich K\u00e1lm\u00e1n \u2013 K\u00f6nig der Operette<\/b><\/p>\n\n\n\n

– ein Vortrag von Andrea \u00d3hidy<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"IMG_5706\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Am 27. Februar 2020 ab 15.30 Uhr findet im AWO Ortsverein Wolbeck (M\u00fcnster-Wolbeck, Neustra\u00dfe 2) der Vortrag „Emmerich K\u00e1lm\u00e1n \u2013 K\u00f6nig der Operette\u201c – Aus dem Leben des ungarischen Komponisten“ von Andrea \u00d3hidy statt.<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen: https:\/\/www.awo-msl-re.de\/awo-ehrenamt\/kreisverband-muenster\/ortsverein-wolbeck\/-1-558.html?getlang=de<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Deutsch-ungarischer Stammtisch <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"653\"<\/a><\/figure>

<\/strong>Das n\u00e4chste Stammtischtreffen findet am Freitag, den 17. Januar 2020 in der „Br\u00fccke“ (Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, 48143 Wilmergasse 2) ab 18.00 Uhr statt. W\u00e4hrend der Veranstaltung ist die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!<\/p>\n

<\/div>\n\n\n\n

2019<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Musikalisch – literarischer Weihnachtsabend<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Gajdos\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Am Samstag, den 14. Dezember 2019 ab 19:00 findet ein musikalisch-literarischer Gesangsabend in der Aula der KSHG, (M\u00fcnster 48143, Frauenstra\u00dfe 3) statt. T\u00fcnde Gajdos (Gesang) und Chizuru Amakawa (Klavier) pr\u00e4sentieren ungarische und deutsche Lieder, Arien und Texte zum Lauschen und Mitsingen.<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Lesung In Memoriam Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d (1933-2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Freitag, den 25. Oktober 2019 findet ab 18 Uhr eine Lesung zur Erinnerung an den am 13. September 2019 gestorbenen ungarischen Schriftsteller Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d<\/a> statt. Es wird eine aktuelle Auswahl seiner Werke pr\u00e4sentiert.<\/p>\n\n\n\n

Ort: Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek  („Br\u00fccke“, Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, Wilmergasse 2, Raum 108). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. W\u00e4hrend der Veranstaltung ist auch die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n

\n
\"Nadas\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gy\u00f6rgy Konr\u00e1d war einer der wichtigsten Vertreter der zeitgen\u00f6ssischen ungarischen Literatur, ein Holocaust-\u00dcberlebender, der als Vordenker der europ\u00e4ischen Vereinigung galt. Er starb nach einer langen Krankheit im Kreise seiner Familie in Budapest. M\u00f6ge er in Frieden ruhen!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Neue \u00d6ffnungszeiten der Katalin Haenlein Deutsch-Ungarischer Bibliothek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek in der „Br\u00fccke“  (Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, Wilmergasse 2, Raum 108) ist ab dem Herbst 2019 an jedem dritten Freitag im Monat zwischen 18-20 Uhr ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Information: http:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/katalin-haenlein-deutsch-ungarische-bibliothek\/<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"IMG_5976\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ungarische Glasausstellung in Coesfeld
<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Birgit-K\u00f6blitz-Der-Kurgast-H.H.-2018-Foto-\u00c9va-M.-Fodor-772x1024\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Ausstellung „Aufbruch – Ungarns junge Glaszene“<\/a> mit Meisterst\u00fccken von ungarischen Glask\u00fcnstler*innen ist noch bis zum 1. September 2019 im Glasmuseum Lette in Coesfeld zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

Ort: Glasmuseum Lette – Alter Hof Herding, Letter Berg 38, 48653 Coesfeld<\/span><\/p>\n\n\n\n

Eintritt: 2,00 EUR<\/p>\n\n\n\n

Weitere Information: http:\/\/www.glasmuseum-lette.de\/ausstellung\/aktuell\/<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

„Europ\u00e4ischer“ Blumenteppich bl\u00fcht auf zum 15. Jahrestag von Ungarns EU-Beitritt
<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Blumenteppich<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der „europ\u00e4ische“ Blumenteppich am Deutsch-Ungarischen Freundschaftsbaum <\/a>ist zum 15. Jahrestag von Ungarns EU-Eintritt  aufgebl\u00fcht.  Ungarn trat am 1. Mai 2004 in die Europ\u00e4ische Union ein. Die Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster pflanzte den  Freundschaftsbaum<\/a> aus diesem Anlass und errichtete den blau-gelben Blumenteppich im Muster der EU-Flagge im Jahre 2018. Der  „europ\u00e4ische“ Blumenteppich symbolisiert die Verbundenheit von Deutschland und Ungarn mit der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster best\u00e4tigt  Vorstand <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"DUG_Vorstand_2019\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die Mitgliederversammlung der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster e.V. hat den alten Vorstand in seinem Amt best\u00e4tigt: Andrea \u00d3hidy wurde zur Vorsitzenden, Piroschka Haenlein zur stellvertretenden Vorsitzenden und Istv\u00e1n Bella zum Kassenwart wieder gew\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2018<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Freundschaft nach Plan: Ungarische <\/strong>
VertragsarbeiterInnen in der DDR“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– ein Vortrag von Dominik Twillemeier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Freitag, den 16. November 2018 ab 18.30 Uhr findet in der „Br\u00fccke“ (Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, 48143, Wilmergasse 2, Raum 106) der Vortrag „Freundschaft nach Plan: Ungarische VertragsarbeiterInnen in der DDR“ von Dominik Twillemeier statt.<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung ist die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

„Jugendstil in Budapest“- ein Vortrag von Vivien Gerber<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Freitag, den 26. Oktober 2018 ab 18.30 Uhr findet in der „Br\u00fccke“ (Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, 48143, Wilmergasse 2, Raum 108) der Vortrag „Jugendstil in Budapest“ von Vivien Gerber statt.<\/p>\n\n\n

\n
\"IMG_0975\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung ist die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

„Europ\u00e4ischer“ Blumenteppich ist aufgebl\u00fcht<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"DIGITAL<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Der im November 2017 gepflanzte „europ\u00e4ische“ Blumenteppich am Deutsch-Ungarischen Freundschaftsbaum <\/a>ist aufgebl\u00fcht.  Der blau-gelbe Blumenteppich im Muster der EU-Flagge symbolisiert die Verbundenheit von Deutschland und Ungarn mit der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

„Welcome to Huniwood! Modernes ungarisches Kino“ – ein Vortrag von \u00c1gnes Horv\u00e1th<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Freitag, den 20. April ab 18.30 Uhr findet in der „Br\u00fccke“ (Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, 48143, Wilmergasse 2, Raum 108) der Vortrag von \u00c1gnes Horv\u00e1th mit dem Titel „Welcome to Huniwood! Modernes ungarisches Kino“ statt.<\/p>\n\n\n\n

Der Eintritt ist frei. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung ist  die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

15 Jahre Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"IMG_7486\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dieses Jahr feiert die Deutsch-Ungarische Gesellschaft ihren 15. Geburtstag. Die \u00f6ffentliche Feier fand am Sonntag, den 18. M\u00e4rz 2018 um 11 Uhr am Deutsch-Ungarischen Freundschaftsbaum<\/a> am Aasee (neben der Skulptur \u201eZusammenleben\u201c von Demir Demiroski und Martin Hermann) im Beisein von Frau Dr. Eszter Zs\u00f3fia Hidasi, ungarischer Konsulin, statt. Am selben Tag um 12. 45 Uhr fand im Cinema (Warendorfer Strasse 45-47, 48145, M\u00fcnster) eine nicht-\u00f6ffentliche Feier nur f\u00fcr Mitglieder, im Beisein von Frau Wendela-Beate Vilhjalmsson, M\u00fcnsteraner B\u00fcrgermeisterin, statt. Pressebericht<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Konzert mit dem B\u00e9la Bart\u00f3k Kammerchor Szolnok und dem confido vocale & camerata<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Sonntag, den 15. April 2018 ab 16 Uhr findet in der Liebfrauen-\u00dcberwasserkirche (\u00dcberwasserplatz 4, 48143) ein Konzert mit dem B\u00e9la Bart\u00f3k Kammerchor Szolnok<\/a>\/Ungarn (Leitung: \u00c9va Moln\u00e1r) und dem confido vocale & camerata<\/a> (Leitung: Wolfgang Endr\u00f6s). Gespielt werden u.a. Anton Bruckners Messe D-Moll sowie Motetten von Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, und B\u00e9la Bart\u00f3k. S\u00e4nger*innen: Charlotte Sch\u00e4fer (sopran), Erzs\u00e9bet Erd\u00e9lyi (alt), Leonhard Reso (tenor) und Cedric Bayard (bass). Kartenvorverkauf: info@confido.org, Haus der Musik Viegener M\u00fcnster: 0251\/ 518 055 oder an der Abendkasse.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ungarischer Tanzabend in der „Br\u00fccke“
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"6\"<\/a><\/figure>

Der n\u00e4chste ungarische Tanzabend  findet am Freitag, den 26. Januar 2018, in der \u201eBr\u00fccke\u201c im Caf\u00e9 Colour (Wilmergasse 2, 48143 M\u00fcnster) statt. Ab 16.30 Uhr f\u00fcr Kinder, ab 19 Uhr f\u00fcr Erwachsene. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung ist auch die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

\n

2017<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

„Europ\u00e4ischer“ Blumenteppich am Deutsch-Ungarischen Freundschaftsbaum
<\/strong><\/p>\n

\"Baum_Blumenteppich\"<\/a><\/figure>

Am 2. November 2017 pflanzte die Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster im Rahmen der Aktion „<\/u>M\u00fcnster bekennt Farbe“ <\/u><\/a>einen Blumenteppich in den Farben der Flagge der Europ\u00e4ischen Union um den Baum herum. Der blau-gelbe Blumenteppich symbolisiert die Verbundenheit von Deutschland und Ungarn mit der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n

Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Goldbeck,  Herrn Ittner und Frau Kalali vom M\u00fcnsteraner Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt, <\/a>bei der Firma Nebelung<\/a> und bei unseren Mitgliedern f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der Aktion!<\/p>\n

Am 17. November 2017 um 11.30 Uhr wurde der neue Blumenteppich im Beisein der M\u00fcnsteraner B\u00fcrgermeisterin Wendela-Beate Vilhjalmsson und des stellvertretenden Leiters des Generalkonsulats von Ungarn in D\u00fcsseldorf Dr. Andr\u00e1s Orgov\u00e1nyi offiziell vorgestellt.<\/p>\n

\"IMG_6349\"<\/a><\/figure>

<\/p>\n

\n

Stammtisch<\/strong><\/p>\n

\n
\"653\"<\/a><\/figure>

<\/strong>Das n\u00e4chste Stammtischtreffen findet am Freitag, den 20. Oktober 2017 in der „Br\u00fccke“ (Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, 48143 Wilmergasse 2) ab 18.30 Uhr statt. W\u00e4hrend der Veranstaltung ist die Katalin Hainlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\"koerper-und-seele-poster\"<\/a><\/figure>

Preisgekr\u00f6nter ungarischer Film im Kino<\/span>
<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Das M\u00fcnsteraner Programmkino Cinema zeigt ab dem 21. September 2017 Ildik\u00f3 Enyedis Film „K\u00f6rper und Seele“ (ung. Originaltitel: A testr\u0151l \u00e9s l\u00e9lekr\u0151l) \u00fcber eine ungew\u00f6hnliche Liebesgeschichte an einem Schlachthof.<\/p>\n

Der Film erhielt den  Goldenen B\u00e4r der diesj\u00e4hrigen Berlinale, den Fipresci-Preis des Internationalen Verbandes der Filmkritik und auch den Preis der \u00d6kumenischen Jury.<\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber den Film: http:\/\/www.cinema-muenster.de\/menu\/programm\/hauptprogramm-dieser-woche\/koerper-und-seele.html<\/a><\/p>\n

\n
\"LeslieR\u00fcstkammer\"<\/a><\/figure>

Leslie Schwartz  neues Ehrenmitglied<\/strong><\/p>\n

Am 29. August 2017 verlieh die Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster e. V. die Ehrenmitgliedschaft an Leslie Schwartz. Zuvor wurde Schwartz sich im Beisein von Oberb\u00fcrgermeister Markus Lewe im Friedenssaal des Rathauses <\/a>ins Goldene Buch der Stadt M\u00fcnster eintragen. Die Auszeichnung erfolgte als Anerkennung der herausragenden Verdienste bei F\u00f6rderung und Pflege des kulturellen Austausches zwischen Ungarn und Deutschland sowie f\u00fcr seinen unerm\u00fcdlichen Einsatz als \u00dcberlebender des Holocaust f\u00fcr die V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung. Pressebericht<\/a><\/p>\n

\n

\u00dcberbitten und unorthodox – \u0015\u0013\u0015\u0013Gespr\u00e4ch mit Deborah Feldman<\/strong><\/p>\n

\"IMG_3354\"<\/a><\/figure>
Am Donnerstag, den 8. Juni, ab 19 Uhr findet in der Reihe \u201eVortr\u00e4ge und Lesungen\u201c eine Lesung mit Schriftstellerin Deborah Feldman  \u00fcber ihr neues Buch „\u00dcberbitten“ in der Villa ten Hompel (Geschichtsort Villa ten Hompel der Stadt M\u00fcnster<\/a>, <\/strong>Kaiser-Wilhelm-Ring 28, 48145 M\u00fcnster) statt.<\/div>\n
 <\/div>\n
Deborah Feldman<\/a> wuchs in einer chassidischen Gemeinde in New York, auf.  Ihr erstes Buch mit dem Titel „Unorthodox<\/a>„, eine autobiografische Erza\u0308hlung \u00fcber das Aufwachsen und das Aussteigen aus der Gemeinde wurde schnell zum New-York-Times-Bestseller, die deutsche \u00dcbersetzung zum Spiegel-Beststeller. In ihrem dritten Buch mit dem Titel „\u00dcberbitten<\/a>“  beschreibt Deborah Feldman ihre innere Vers\u00f6hnung zwischen ihrem alten und neuen Selbst ihre Hin- und Hergerissenheit zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Schuld und Furcht sowie  Hoffnung und Sehnsucht, in einer ihr unbekannten Welt Fu\u00df zu fassen.<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
W\u00e4hrend der Veranstaltung k\u00f6nnen am Stand des Buchladens \u201eRosta\u201c Werke von Deborah Feldman erworben werden, die die Autorin auf Wunsch signiert.<\/div>\n
 <\/div>\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Weitere Informationen: http:\/\/www.stadt-muenster.de\/fileadmin\/user_upload\/stadt-muenster\/iv_villa_ten_hompel\/pdf\/VtH_Programm_2017-1.pdf<\/a><\/div>\n
\n

Deutsch-Ungarische Gesellschaft trauert um langj\u00e4hriges Mitglied Peter Demling (1925-2017)
<\/strong><\/p>\n

\"Wahl_2013_2\"<\/a><\/figure>

<\/strong>Peter Demling war eins der \u00e4ltesten Mitglieder und gro\u00dfz\u00fcgiger Unterst\u00fctzer der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster e. V. und Ehrenvorsitzender des  Sportvereins 1. FC Gievenbeck.<\/p>\n

Mit gro\u00dfem pers\u00f6nlichen Engagement hat er sich stets f\u00fcr ein friedliches und freundschaftliches Zusammenleben von verschiedenen Kulturen eingesetzt und war f\u00fcr viele jungen Menschen ein  Vorbild. Wir werden ihn als einen sehr aktiven, hilfsbereiten und g\u00fctigen Menschen in Erinnerung behalten.<\/p>\n

M\u00f6ge er in Frieden ruhen!<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\"\"<\/figure>

Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster w\u00e4hlt neuen Vorstand <\/strong>
<\/p>\n

Die Mitgliederversammlung der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster e.V. hat den alten Vorstand in seinem Amt best\u00e4tigt: Andrea \u00d3hidy wurde zur Vorsitzenden, Piroschka Haenlein zur stellvertretenden Vorsitzenden und Istv\u00e1n Bella zum Kassenwart wieder gew\u00e4hlt.<\/p>\n

\n
\"Wahl_2013_2\"<\/a><\/figure>

Deutsch-Ungarische Gesellschaft trauert um Ehrenmitglied Spyros Marinos (1939-2017)<\/strong><\/p>\n

Dr. Spyros Marinos war seit 1985  Vorsitzender des Ausl\u00e4nderbeirats und dann des Integrationsrates in M\u00fcnster.<\/p>\n

Als Anerkennung seiner Verdienste bei F\u00f6rderung und Pflege des kulturellen Austausches zwischen Ungarn und Deutschland verlieh ihm die Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster e. V.  2007 die Ehrenmitgliedschaft.<\/p>\n

Dr. Marinos unterst\u00fctzte mit hohem pers\u00f6nlichen Einsatz nicht nur die Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster, sondern alle nicht-deutsche Mitb\u00fcrger der Stadt M\u00fcnster. Er war lange Jahre das Gesicht und die Stimme der Zuwanderer in dieser Stadt. Seine unerm\u00fcdliche Vermittlungsarbeit spielte eine gro\u00dfe Rolle dabei, dass M\u00fcnster eine weltoffene internationale Stadt und f\u00fcr viele ein zweites Zuhause und geworden ist.  Er wird uns und auch der Stadtgesellschaft insgesamt sehr fehlen.<\/p>\n

M\u00f6ge er in Frieden ruhen!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
2016<\/strong><\/span><\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n
Fotoausstellung \u00fcber die Revolution in 1956<\/strong><\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n

Anl\u00e4sslich des 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums des ungarischen Volksaufstandes im Jahre 1956  findet vom 23. Oktober bis 6. November 2016 in der Pius Kirche (Elbestra\u00dfe 7, 48145 M\u00fcnster<\/span>) eine Fotoausstellung statt. \u00d6ffnungszeiten:<\/p>\n\n\n\n

Di 8-9 Uhr
Mi 16.30-17.30 Uhr
Do 16-17 Uhr
Sa 16-19 Uhr
So 11-13 Uhr<\/span><\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen: https:\/\/sites.google.com\/site\/magyarkatolikusmisszio\/blog#20161023<\/a><\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
Kinofilm \u00fcber die ungarische Schule Dr. \u00c1mb\u00e9dkar<\/strong><\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>

<\/p>\n

Das M\u00fcnsteraner Programmkino Cinema zeigt ab dem 20. Oktober 2016 Stefan Ludwigs Film „Der zornige Buddha“ \u00fcber die Entstehung der Dr. \u00c1mb\u00e9dkar Schule f\u00fcr Roma im ungarischen Dorf Saj\u00f3kaza. <\/b><\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber den Film: http:\/\/www.cinema-muenster.de\/index.php?id=4736<\/a><\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber die Schule: http:\/\/www.ambedkar.eu\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"Christian<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Der Holocaust in Europa: Die Rolle nichtdeutscher L\u00e4nder bei der Judenvernichtung: Ungarn und andere<\/strong> – ein Vortrag von Prof. Dr. Christian Gerlach
<\/strong><\/div>\n\n\n\n
 <\/div>\n\n\n\n
\n

Am Mittwoch, den 19. Oktober, ab 19 Uhr findet in der Reihe \u201eMittwochsgespr\u00e4che\u201c der Vortrag von Prof. Dr. Christian Gerlach \u00fcber das Thema „Der Holocaust in Europa: Die Rolle nichtdeutscher L\u00e4nder bei der Judenvernichtung: Ungarn und andere“ in der Villa ten Hompel (Geschichtsort Villa ten Hompel der Stadt M\u00fcnster<\/a>, <\/strong>Kaiser-Wilhelm-Ring 28, 48145 M\u00fcnster) statt.<\/p>\n

Prof. Dr. Christian Gerlach<\/a> ist Professor f\u00fcr Zeitgeschichte am Historischen Institut der Universit\u00e4t Bern. Zu seinen Forschungsschwerpunkten geh\u00f6ren u.a. vergleichende Studien zur Massengewalt im 20. Jahrhundert aus der globalgeschichtlichen Perspektive.<\/p>\n

Der Vortrag beleuchtet – basierend auf seiner neuen Holocaust-Gesamtdarstellung The Extermination of the European Jews<\/em> <\/a>–  die europ\u00e4ische Dimension bei der Verfolgung und Vernichtung der europ\u00e4ischen Juden. Im Mittelpunkt wird die Rolle des ungarischen Staates, aber auch verschiedener gesellschaftlicher Akteure aus Ungarn im internationalen Vergleich stehen. Zur Sprache kommen u.a. antij\u00fcdische Gesetzgebungen, ideologische Hintergr\u00fcnde, staatliche und private Interessen und damit verbundene politische Schritte bis hin zu eigenen Massenmorden, Pl\u00fcnderungen, Hilfeleistungen und das feindselige soziale Klima, im dem relativ wenige Juden wagten unterzutauchen.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung k\u00f6nnen am Stand des Buchladens \u201eRosta\u201c Werke von Christian Gerlach erworben werden, die der Autor auf Wunsch signiert.<\/p>\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"LeslieSchwarz-Lesung1-2014\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gespr\u00e4chsabend mit dem Holocaust-\u00dcberlebenden Leslie Schwartz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Freitag, den 22. Juli 2016 um 18.30 Uhr findet in der „Br\u00fccke“ (Internationales Zentrum der Universit\u00e4t M\u00fcnster, Wilmergasse 2, 48143 M\u00fcnster), Caf\u00e9 Couleur ein Gespr\u00e4chsabend mit dem Holocaust-\u00dcberlebenden Leslie Schwartz.<\/p>\n\n\n\n

Der in New York und M\u00fcnster lebende Holocaust-\u00dcberlebende Leslie Schwartz (Bundesverdienstkreuz 2013) erz\u00e4hlt \u00fcber sein Leben vor, in und nach den Konzentrationslagern Auschwitz und Dachau. Mit einer Lesung aus seinem autobiographischen Buch „Durch die H\u00f6lle von Auschwitz und Dachau. Ein ungarischer Junge erk\u00e4mpft sein \u00dcberleben<\/a>“ (2010, LIT-Verlag) und einer Filmbeilage „Der M\u00fchldorfer Todeszug“ (Bayerischer Rundfunk).<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen: https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Leslie_ Schwartz<\/a><\/p>\n\n\n\n

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Son of Saul – Oscar premierter ungarischer Film im Kino<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Das M\u00fcnsteraner Programmkino Cinema zeigt ab dem 5. April 2016 den Film „Son of Saul“ (Sauls Sohn) von L\u00e1szl\u00f3 Nemes \u00fcber die Geschichte eines KZ-H\u00e4ftlings, der in Auschwitz die Tote verbrennen muss. Der Film wurde als Bester fremdsprachiger Film mit dem Golden Globe und dem Oscar premiert.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen: http:\/\/www.cinema-muenster.de\/menu\/programm\/aktuelle-filme\/son-of-saul.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ausstellung: „Daniela Schl\u00fcter – „zum Auftauen, vielleicht“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vom 1. bis zum 28. April 2016 sind die zeichnerischen und grafischen Arbeiten der westf\u00e4lischen K\u00fcnstlerin Daniela Schl\u00fcter zu den Gedichten von Attila J\u00f3zsef im Krameramtshaus (Haus der Niederlande, Alter Steinweg 6\/7, 48143 M\u00fcnster) zu besichtigen. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n\n\n\n

Attila J\u00f3zsef (1905-1937) ist einer der bekanntesten und beliebtesten Dichter in Ungarn. Sein Geburtstag, der 11. April, wird dort seit 1964 als „Tag der Poesie“ gefeiert. Die UNESCO erkl\u00e4rte das Jahr 2005 anl\u00e4sslich seines 100. Geburtstages zum „Attila-J\u00f3zsef-Jahr“.<\/p>\n\n\n\n

 Weitere Informationen: http:\/\/www.stadt-muenster.de\/kulturamt\/haus-der-niederlande-im-krameramtshaus.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ungarischer Tanzabend mit Livemusik<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"IMG_4249x\"<\/a><\/figure>

Der n\u00e4chste ungarische Tanzabend mit Livemusik von der ungarischen Musikgruppe Kisze-Kusza findet am Freitag, den 22. April 2016, in der \u201eBr\u00fccke\u201c im Caf\u00e9 Colour (Wilmergasse 2, 48143 M\u00fcnster) statt. Ab 17 Uhr f\u00fcr Kinder, ab 19 Uhr f\u00fcr Erwachsene. Der Eintritt ist frei. W\u00e4hrend der Veranstaltung ist auch die Katalin Haenlein Deutsch-Ungarische Bibliothek ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

\n

2015<\/strong><\/span><\/p>\n

Die Deutsch-Ungarische Gesellschaft trauert um Katalin Haenlein (1945-2015)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"Katalib\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eMi dolgunk a vil\u00e1gon? K\u00fczdeni er\u1f45nk szerint a legnemesbek\u00e9rt.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eWas haben wir auf dieser Welt zu schaffen? Nach Kr\u00e4ften f\u00fcr das Edelste zu k\u00e4mpfen\u201c<\/p>\n\n\n\n

V\u00f6r\u00f6smarty Mih\u00e1ly: Gondolatok a k\u00f6nyvt\u00e1rban, \u00dcbersetzung: G\u00fcnther Deicke<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Katalin Haenlein war Gr\u00fcndungsmitglied der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster und bekleidete seitdem wichtige \u00c4mter im gemeinn\u00fctzigen Kulturverein: 2003-2013 war sie stellvertretende Vorsitzende, 2013-2015 Kassenpr\u00fcferin. Sie war eine unerm\u00fcdliche Organisatorin, die zahlreiche Ausstellungen initiierte und organisierte. Sie betreute auch die christliche Kindergruppe und den Deutsch-Ungarischen Stammtisch. 2005 gr\u00fcndete sie die Deutsch-Ungarische Bibliothek mit und leitete diese bis zu ihrem Tod.<\/p>\n\n\n\n

Sie hat mit ihren Ideen, mit ihrem Engagement, Enthusiasmus und ihrer Hilfsbereitschaft die Arbeit der D. U. G. M\u00fcnster mit gro\u00dfem Einsatz unterst\u00fctzt, vorangetrieben, bereichert und gepr\u00e4gt. Sie lebte stets nach dem Motto aus ihrem Lieblingsgedicht Gondolatok a k\u00f6nyvt\u00e1rban<\/em> von V\u00f6r\u00f6smarty Mih\u00e1ly: \u201eMi dolgunk a vil\u00e1gon? K\u00fczdeni er\u1f45nk szerint a legnemesbek\u00e9rt\u201c auf Deutsch: \u201eWas haben wir auf dieser Welt zu schaffen? Nach Kr\u00e4ften f\u00fcr das Edelste zu k\u00e4mpfen\u201c. Wir hoffen, sie konnte ihr Leben mit dem abschlie\u00dfenden Satz des Gedichts abschlie\u00dfen: \u201eK\u00f6sz\u00f6nj\u00fck \u00e9let! \u00e1ldom\u00e1sidat, Ez j\u00f3 mulats\u00e1g, f\u00e9rfimunka volt!\u201cauf Deutsch: \u201eDir, Leben, danken wir die Segensgaben! Es war Genu\u00df und Mannesarbeit auch!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Als Anerkennung ihrer Arbeit f\u00fcr die Deutsch-Ungarische Gesellschaft M\u00fcnster e. V. hat der Vorstand beschlossen, die Deutsch-Ungarische Bibliothek nach ihr zu benennen.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6ge sie in Frieden ruhen!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2024 \u00c4nderung im Vorstand Die langj\u00e4hrige Vorsitzende der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft M\u00fcnster, Andrea \u00d3hidy, ist aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden zur\u00fcckgetreten. Sie dankt Allen sehr herzlich f\u00fcr die gemeinsame Arbeit und w\u00fcnscht der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft weiterhin alles Gute! Gemeinsamer Besuch der Ausstellung der Fotografien von Robert Capa im Picasso Museum Am Sonntag, den 14. Juli um 15 Uhr … Aktuelles<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":335,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1524,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/ungarn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}