Neuigkeiten | Des nouvelles

Beginn des Unterrichts und Spiel- und Sportolympiade

Début des cours et l'olympiade ludique et sportive


Montag, 17. Februar 2020. Um 8.15 Uhr beginnt der Deutschunterricht am Wilhelm-Hittorf-Gymnasium. Die Lehrer der Volkshochschule, Frau Jucknat und Frau Springmann, unterrichten in den kommenden Tagen die französischen Schülerinnen und Schüler. Diese sind in zwei Gruppen aufgeteilt, nach Alter und Vorkenntnissen im Deutschen. 

Am Nachmittag haben sie viel Spaß bei der Sport- und Spielolympiade. Auf Deutsch und Französisch müssen sie miteinander kommunizieren und lernen sich so gegenseitig kennen. Alle Teilnehmer erhalten ein T-Shirt, das an die diesjährige Feier von 60 Jahren Städtepartnerschaft Münster – Orléans erinnert.
_________________________________

Lundi, 17 février 2020. À 8 h 15 les cours commencent au lycée Wilhelm-Hittorf. Les professeurs de l'« Université Populaire », Mme Jucknat et Mme Springmann, prennent en charge les jeunes Français pour cette session de cours. Les élèves sont répartis en deux groupes en fonction de leur âge et de leurs connaissances en allemand.

L'après-midi, ils s'amusent bien à l'olympiade ludique et sportive.
Il faut communiquer en allemand et en français et ainsi les jeunes font connaissance. Tous les participants reçoivent un t-shirt commémorant la célébration de cette année des 60 ans du jumelage Münster - Orléans.