{"id":515,"date":"2020-09-15T00:27:02","date_gmt":"2020-09-14T22:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/?p=515"},"modified":"2020-09-15T00:30:40","modified_gmt":"2020-09-14T22:30:40","slug":"radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/","title":{"rendered":"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans"},"content":{"rendered":"\n<p>Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n\n\n\n<p>die VHS-M\u00fcnster hat in den letzten Wochen an einer gemeinsamen Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster Orleans. <\/p>\n\n\n\n<p>Die binationalen Vereine aus M\u00fcnster und Orl\u00e9ans, der kommunale Sch\u00fcleraustausch, ein Chor, der Chansonnier Jean-Claude S\u00e9ferian, das m\u00fcnsterische Handwerk oder die Villa ten Hompel sind in der Sendung am Sonntag, 30.08.2020, 19 Uhr, bei Antenne M\u00fcnster im B\u00fcrgerfunk auf Deutsch und Franz\u00f6sisch vertreten. Moderiert wird die Sendung von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des Sch\u00fcleraustauschs.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Jenigen, die es verpasst haben, haben wir die Sendung archiviert, zwar ohne Musik aus Rechtlichen Gr\u00fcnde aber damit verpasst Ihr kein Inhalt! <\/p>\n\n\n\n<p>Viel Spa\u00df beim zuh\u00f6ren! Vielen Dank an Christine Bertels vom VHS-M\u00fcnster f\u00fcr die Produktion der Sendung !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200830_19Uhr_60JahreM\u00fcnster_Orleans_vhs_no_Music.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Chers amis, <\/p>\n\n\n\n<p>l&#8217;universit\u00e9 populaire de M\u00fcnster a r\u00e9alis\u00e9 un programme radio sur le th\u00e8me 60 ans du partenariat des villes M\u00fcnster-Orleans.<\/p>\n\n\n\n<p>Les associations binationales de M\u00fcnster de d&#8217;Orl\u00e9ans ainsi que l&#8217;\u00e9change des \u00e9l\u00e8ves des deux villes, la chorale et Jean-Claude S\u00e9f\u00e9rian, la chambre d&#8217;industrie de Muenster et la Villa ten Hompel sont \u00e0 retrouver dans l&#8217;\u00e9mission du 30.08.2020 \u00e0 19h, sur Antenne M\u00fcnster en radio associative citoyenne en allemand et en francais. La mod\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par les \u00e9l\u00e8ves de l&#8217;\u00e9change.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ceux qui ont rat\u00e9 l&#8217;\u00e9mission, nous avons archiv\u00e9 l&#8217;\u00e9mission que nous avons amput\u00e9 de la musique pour des raisons de droits mais vous ne raterez pas le reste du contenu!<\/p>\n\n\n\n<p>Bonne \u00e9coute! Et encore merci \u00e0 Christine Bertels de l&#8217;universit\u00e9 populaire de M\u00fcnster pour la production ! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20200830_19Uhr_60JahreM\u00fcnster_Orleans_vhs_no_Music.mp3\"><\/audio><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehr geehrte Damen und Herren, die VHS-M\u00fcnster hat in den letzten Wochen an einer gemeinsamen Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster Orleans. Die binationalen Vereine aus M\u00fcnster und Orl\u00e9ans, der kommunale Sch\u00fcleraustausch, ein Chor, der Chansonnier Jean-Claude S\u00e9ferian, das m\u00fcnsterische Handwerk oder die Villa ten Hompel sind in der Sendung am Sonntag, 30.08.2020, 19 Uhr, bei Antenne M\u00fcnster im<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sehr geehrte Damen und Herren, die VHS-M\u00fcnster hat in den letzten Wochen an einer gemeinsamen Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster Orleans. Die binationalen Vereine aus M\u00fcnster und Orl\u00e9ans, der kommunale Sch\u00fcleraustausch, ein Chor, der Chansonnier Jean-Claude S\u00e9ferian, das m\u00fcnsterische Handwerk oder die Villa ten Hompel sind in der Sendung am Sonntag, 30.08.2020, 19 Uhr, bei Antenne M\u00fcnster im\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-14T22:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-14T22:30:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franck Senegas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franck Senegas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/\"},\"author\":{\"name\":\"Franck Senegas\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/person\/77af69d9774cc6e97a168d398a57a9ad\"},\"headline\":\"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans\",\"datePublished\":\"2020-09-14T22:27:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-14T22:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/\"},\"wordCount\":290,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/\",\"name\":\"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-14T22:27:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-14T22:30:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg\",\"width\":110,\"height\":108,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/person\/77af69d9774cc6e97a168d398a57a9ad\",\"name\":\"Franck Senegas\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/author\/franck_senegas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","og_description":"Sehr geehrte Damen und Herren, die VHS-M\u00fcnster hat in den letzten Wochen an einer gemeinsamen Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster Orleans. Die binationalen Vereine aus M\u00fcnster und Orl\u00e9ans, der kommunale Sch\u00fcleraustausch, ein Chor, der Chansonnier Jean-Claude S\u00e9ferian, das m\u00fcnsterische Handwerk oder die Villa ten Hompel sind in der Sendung am Sonntag, 30.08.2020, 19 Uhr, bei Antenne M\u00fcnster im","og_url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/","og_site_name":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","article_published_time":"2020-09-14T22:27:02+00:00","article_modified_time":"2020-09-14T22:30:40+00:00","author":"Franck Senegas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Franck Senegas","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/"},"author":{"name":"Franck Senegas","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/person\/77af69d9774cc6e97a168d398a57a9ad"},"headline":"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans","datePublished":"2020-09-14T22:27:02+00:00","dateModified":"2020-09-14T22:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/"},"wordCount":290,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/","name":"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website"},"datePublished":"2020-09-14T22:27:02+00:00","dateModified":"2020-09-14T22:30:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/2020\/09\/15\/radiosendung-zum-60-jaehrigen-jubilaeum-der-staedtepartnerschaft-muenster-orleans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radiosendung zum 60-J\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft M\u00fcnster-Orleans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/","name":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg","width":110,"height":108,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/person\/77af69d9774cc6e97a168d398a57a9ad","name":"Franck Senegas","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/author\/franck_senegas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}