Die langj\u00e4hrige Vorsitzende der „Association Franco-Allemande“ aus Orl\u00e9ans (AFA) und unsere liebgewonnene und engagierte Freundin.<\/p>\n\n\n\n
Sie hat ma\u00dfgeblich zu der guten Freundschaft unserer Vereine, der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft in M\u00fcnster (DFG) und der AFA beigetragen. Auch f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft hat sie sich eingesetzt. So hat sie den Sch\u00fcleraustausch zwischen den Schulen Orl\u00e9ans und M\u00fcnster in einem extra dazu gegr\u00fcndeten Verein, der „Association Orl\u00e9ans-M\u00fcnster“, mitorganisiert und begleitet. Ihr Faible und ihre Begeisterung f\u00fcr unsere Stadt hat sie fast jedes Jahr nach M\u00fcnster gef\u00fchrt, sei es mit den Sch\u00fclern oder beim Besuch der AFA in M\u00fcnster.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Mit Helga Reuter und Inge Schuth, den Vorsitzenden der DFG, plante sie die regelm\u00e4\u00dfigen gegenseitigen Besuche unserer beiden Gesellschaften mit einem vielseitigen Programm zum Kennenlernen der jeweiligen Partnerstadt. Die deutsche Sprache lag ihr besonders am Herzen. Deutsche Literaturabende hat sie regelm\u00e4\u00dfig im „Maison des Associations“ in Orl\u00e9ans organisiert. Der deutsche Dramatiker, Librettist und Lyriker Bertholt Brecht und der Komponist Kurt Weill waren ihre bevorzugt<\/p>\n\n\n\n
Enge Kontakte pflegte sie mit der Villa Ten Hompel, wo sie mit dem Leiter des Hauses, Herrn Dr. Christoph Spieker, Ausstellungen in beiden Partnerst\u00e4dten zur Regionalgeschichte des Nationalsozialismus ins Leben rief. Wir werden sie in sehr guter Erinnerung behalten und weiter in ihrem Sinne die Freundschaft zwischen M\u00fcnster und Orl\u00e9ans intensiv pflegen.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Claude Delattre<\/h1>\n\n\n\n
Der Gr\u00fcnder unserer deutsch-franz\u00f6sischen Gesellschaft Claude Delattre ist nach langer Krankheit am 2. Juli 2017 verstorben! Claude Delattre hat 1997 unsere Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster zusammen mit Sybilla Kischkat-Sonius ins Leben gerufen. Von 1997 bis 2001 hat er sich als stellvertretender Vorsitzender mit viel Engagement f\u00fcr unseren Verein eingesetzt.<\/span>Seit 20 Jahren ist seine Idee einer deutsch-franz\u00f6sischen Kultur in M\u00fcnster nun schon mit Leben gef\u00fcllt. Sie lebt \u00fcber seinen Tod hinaus weiter und wird hoffentlich auch in Zukunft viele Freunde der deutsch-franz\u00f6sischen Sprache und Kultur begeistern.<\/p>\n\n\n\n
In stillem Gedenken<\/p>\n\n\n\n
Der Vorstand der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft M\u00fcnster e.V.<\/p>\n\n\n\n
Inge Schuth und Helga Reuter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dani\u00e8le Perrault Die langj\u00e4hrige Vorsitzende der „Association Franco-Allemande“ aus Orl\u00e9ans (AFA) und unsere liebgewonnene und engagierte Freundin. Sie hat ma\u00dfgeblich zu der guten Freundschaft unserer Vereine, der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft in M\u00fcnster (DFG) und der AFA beigetragen. Auch f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft hat sie sich eingesetzt. So hat sie den Sch\u00fcleraustausch zwischen den Schulen Orl\u00e9ans und M\u00fcnster in einem extra dazu gegr\u00fcndeten<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Verschiedenes - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verschiedenes - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dani\u00e8le Perrault Die langj\u00e4hrige Vorsitzende der „Association Franco-Allemande“ aus Orl\u00e9ans (AFA) und unsere liebgewonnene und engagierte Freundin. Sie hat ma\u00dfgeblich zu der guten Freundschaft unserer Vereine, der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft in M\u00fcnster (DFG) und der AFA beigetragen. Auch f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft hat sie sich eingesetzt. So hat sie den Sch\u00fcleraustausch zwischen den Schulen Orl\u00e9ans und M\u00fcnster in einem extra dazu gegr\u00fcndeten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T10:33:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/\",\"name\":\"Verschiedenes - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-22T10:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T10:33:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verschiedenes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization\",\"name\":\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg\",\"width\":110,\"height\":108,\"caption\":\"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verschiedenes - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verschiedenes - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","og_description":"Dani\u00e8le Perrault Die langj\u00e4hrige Vorsitzende der „Association Franco-Allemande“ aus Orl\u00e9ans (AFA) und unsere liebgewonnene und engagierte Freundin. Sie hat ma\u00dfgeblich zu der guten Freundschaft unserer Vereine, der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft in M\u00fcnster (DFG) und der AFA beigetragen. Auch f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft hat sie sich eingesetzt. So hat sie den Sch\u00fcleraustausch zwischen den Schulen Orl\u00e9ans und M\u00fcnster in einem extra dazu gegr\u00fcndeten","og_url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/","og_site_name":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","article_modified_time":"2025-10-24T10:33:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/","name":"Verschiedenes - Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website"},"datePublished":"2017-08-22T10:52:32+00:00","dateModified":"2025-10-24T10:33:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/verschiedenes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verschiedenes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#website","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/","name":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#organization","name":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V.","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NewLogoYellow-140x140-1-e1764328303462.jpg","width":110,"height":108,"caption":"Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft M\u00fcnster e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1340,"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/1340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DanielePerault-scaled-klein-1-200x300.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n