{"id":169,"date":"2017-04-21T17:40:16","date_gmt":"2017-04-21T15:40:16","guid":{"rendered":"\/\/www.muenster.org\/dfgms\/wordpress\/?page_id=169"},"modified":"2025-12-24T09:45:51","modified_gmt":"2025-12-24T08:45:51","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muenster.org\/dfgms\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"
\n

Datenschutz und Datenerhebung (EU-DSGVO)<\/h1>\n

Im Folgenden m\u00f6chten wir Sie nach Art. 13 der EU Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf unsere Webseite informieren. Dazu erl\u00e4utern wir, welche Daten wir von Ihnen zu welchen Zwecken verarbeiten und welche Rechte Sie diesbez\u00fcglich haben.<\/p>\n<\/header>\n

I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Name und Anschrift der Verantwortlichen<\/h2>\n

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen sind:<\/p>\n

Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft\u00a0 M\u00fcnster e. V.
c\/o Inge Schuth\n
Am Diekamp 7
D-48157 M\u00fcnster<\/p>\n

Vertreten durch:
Inge Schuth<\/p>\n

Franck Senegas<\/p>\n

Kontakt:
Telefon: +49 (0) 251 32 86 46 (Inge Schuth)
Telefon: +49 (0) 251 84 93 36 2 (Franck Senegas)
E-Mail: dfg(at)muenster.de<\/p>\n

Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 55 Abs. 2 RStV:
Inge Schuth
Franck Senegas<\/p>\n

Sophienstra\u00dfe 24
D-48145 M\u00fcnster<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Allgemeines zur Datenverarbeitung<\/h2>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelm\u00e4\u00dfig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen F\u00e4llen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tats\u00e4chlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.<\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n

Soweit wir f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.<\/p>\n

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.<\/p>\n

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0c DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n

F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0d DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0f DSGVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Datenl\u00f6schung und Speicherdauer<\/h3>\n

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles<\/h2>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/h3>\n

Um die Internetseiten kontinuierlich nach den Bedarfen der Nutzerinnen und Nutzer auszurichten, beobachtet die Redaktion von muenster.de die Seitenaufrufe, indem sie die Informationen aus den Logfiles der Webserver auswertet und eine auf die Anforderungen der DSGVO angepasste Version des Analyse-Tools „Matomo“ einsetzt.<\/p>\n

Mit den \u00fcber Logfiles und Matomo gewonnenen Daten l\u00e4sst sich nachvollziehen, welche Seiten zu welchen Zeiten besonders nachgefragt werden und welche Informationen weniger abgerufen werden. So erhalten wir Hinweise, wie wir unser Angebot verbessern k\u00f6nnen.
Die gespeicherten Daten werden ausschlie\u00dflich zu den genannten Zwecken ausgewertet, in keinem Fall erfolgt eine Weitergabe oder Verarbeitung der Daten an bzw. durch Dritte oder eine Zusammenf\u00fchrung der Daten mit anderen Datenquellen.<\/p>\n

1.a Logfiles<\/h3>\n

1&1 Versatel Deutschland GmbH im Auftrag der Stadt M\u00fcnster erhebt und speichert aufgrund ihres berechtigten Interesses als Betreiberin der Website (Art. 6 Abs. Satz 1 f) DSGVO) in den Logfiles ihrer Webserver die Informationen, die Ihr Browser an uns \u00fcbermittelt: IP-Adresse, Betriebssystem und Browser-Typ\/-Version (User-Agent) des Computers, Name und IP-Adresse des Servers, der die Seite anfordert (Remote Host), Uhrzeit der Server-Anfrage, Adresse der Webseiten, die Sie bei uns besuchen, \u00fcbertragene Datenmenge und die Webseite, von der aus Sie zu unseren Seiten kommen (Referrer-URL). Sie bleiben als einzelne\/r Nutzer\/in hierbei anonym.
Die Daten werden f\u00fcr maximal drei Monate gespeichert und dann gel\u00f6scht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgr\u00fcnden. M\u00fcssen Daten aus Beweisgr\u00fcnden aufgehoben werden, werden sie solange nicht gel\u00f6scht, bis der Vorfall endg\u00fcltig gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n

\u00a02.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0f DSGVO.<\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zweck der Datenverarbeitung<\/h3>\n

Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse des Nutzers f\u00fcr die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.<\/p>\n

Die Daten werden aus berechtigtem Interesse erhoben, um die Sicherheit und Stabilit\u00e4t des Angebots zu gew\u00e4hrleisten und den Webseitenbesuchern ein H\u00f6chstma\u00df an Qualit\u00e4t bereitstellen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsf\u00e4higkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.<\/p>\n

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0f DSGVO.<\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Widerspruchs- und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/h3>\n

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsm\u00f6glichkeit.<\/p>\n

2. Verwendung von Cookies<\/h2>\n
    \n
  1. a) Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enth\u00e4lt eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website erm\u00f6glicht.<\/p>\n

      \n
    1. b) Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0f DSGVO.<\/p>\n

        \n
      1. c) Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites f\u00fcr die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite k\u00f6nnen ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. F\u00fcr diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.<\/p>\n

        Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.<\/p>\n

        In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach Art.\u00a06 Abs.\u00a01 lit.\u00a0f DSGVO.<\/p>\n

          \n
        1. e) Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsm\u00f6glichkeit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite \u00fcbermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Durch eine \u00c4nderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser k\u00f6nnen Sie die \u00dcbertragung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies f\u00fcr unsere Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden.<\/p>\n

          3. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter<\/h2>\n