Da die Augustin-Wibbelt-Gesellschaft in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum feiert, bereiten wir eine Ausstellung, eine wissenschaftliche Tagung und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm vor:
Am 7. und 8. November 2008 veranstalten wir ein Kolloquium zum Thema:
"Niederdeutsche Sprache und Literatur Westfalens im 19. Jahrhundert".
Die Tagung wird in der Aula des Germanistischen Instituts in Münster (ehemaliges von-Stein-Gymnasium am Hindenburgplatz) stattfinden.
Programm
Freitag, 7.11.2008
| 14:00 – 14:15 Uhr | Begrüßung und Einführung |
| 14:15 – 15:00 Uhr | Hermann Niebaum: Zur frühen westfälischen Dialektologie |
| 15:00 – 15:45 Uhr | Ulrich Weber: Die Anfänge der deutschen Dialektliteratur im 19. Jahrhundert. Gab es eine niederdeutsche Sonderrolle? |
| 15:45 – 16:15 Uhr | Pause |
| 16:15 – 17:00 Uhr | Robert Langhanke: Dichtung und Dialektologie. Verbindungen zwischen westfälischer Mundartliteratur und Mundartforschung im 19. Jahrhundert |
| 17:00 – 17:45 Uhr | Elmar Schilling: Die "Haimonskinder" und ihre Rezeption münsterischer Volksüberlieferung |
Samstag, 8.11.2008
| 9:00 – 9:45 Uhr | Ludger Kremer: Anschreibebücher als Zeugnisse des niederdeutsch-hochdeutschen Sprachwechsels im 19. Jahrhundert |
| 9:45 – 10:30 Uhr | Stephan Elspaß: Private Schriftlichkeit "kleiner Leute" als Quelle regional geprägter Nähesprache im 19. Jahrhundert |
| 10:30 – 11:00 Uhr | Pause |
| 11:00 – 11:45 Uhr | Ernst Ribbat: Projekt Volkstümlichkeit – Über Groth, Reuter und Wibbelt |
| 11:45 – 12:15 Uhr | Jürgen Macha: "Der Schwab in Berlin". Zur Varietätenverwendung in einer Lokalposse von 1823 |
| 12:30 Uhr | Ende der Tagung |
Zusammen mit der Niederdeutschen Abteilung des Germanistischen Instituts und dem Stadtmuseum Münster organisiert die Augustin-Wibbelt-Gesellschaft eine Ausstellung. Sie trägt den Titel
"Plattdeutsch macht Geschichte –
Niederdeutsche Schriftlichkeit in
Münster und im Münsterland im Wandel der Jahrhunderte".
Die Ausstellung stellt die wechselhafte Geschichte der Sprache Niederdeutsch am Beispiel der Stadt Münster und ihrer Umgebung dar. Als gesprochene
Alltagssprache ist Plattdeutsch in Münster so gut wie verschwunden, doch beispielsweise in niederdeutschen Straßen- und Gaststättennamen bleibt
das kulturelle Erbe dieser Sprache erhalten.
Zu sehen sind zahlreiche Originalzeugnisse, die Sprache kommt an Audiostationen zum Erklingen und im gemütlichen Lesebereich kann man in Ruhe stöbern
und lesen. Die Leihgaben kommen nicht nur aus Münster und dem Münsterland, sondern bedeutende Handschriften reisen aus Archiven und Bibliotheken
in Hamburg, Göttingen und Berlin an ihre Entstehungsregion zurück.
8.11.2008 bis 8.2.2009, Stadtmuseum Münster (Salzstraße 28), Fürstenbergsaal. Eröffnung ist am 7. November um 19 Uhr.
Projektförderer
Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten e.V. (ALG)
Weitere Veranstaltungen:
Wibbelt-Leseabende
2. Oktober 2008,
6. November 2008,
4. Dezember 2008,
8. Januar 2009,
5. Februar 2009,
5. März 2009
jeweils um 19.30 Uhr im Krameramtshaus / Haus der Niederlande, Alter Steinweg (Eingang Kirchherrngasse), Münster.
Moderiert werden die Abende von Hans Taubken, dem Bearbeiter der Wibbelt-Neuedition. Da die Texte erläutert werden, ist die Veranstaltung auch für Interessierte geeignet, die nur geringe Plattdeutschkenntnisse haben. Die Teilnahme ist frei.
| 13.11.2008, 19:00 Uhr | Hannes Demming – Münsterländische Sagen
"Kruse Baimken", Am Stadtgraben 52 |
| 21.12.2008, 11:00 Uhr | Filmvorführung "Dat Spiël van Doktor Faust" – Johann Wolfgang von Goethe, münsterländische Fassung von Hannes Demming – Aufzeichnung einer Aufführung der Niederdeutschen Bühne in Münster
Cinema, Warendorfer Straße 45 |
| 29.12.2008, 19:00 Uhr | "Tüschken de Jaohre" – Heitere und besinnliche plattdeutsche Texte zum Jahreswechsel
DKV-Residenz am Tibusplatz (Tibusstift) |
| 16.01.2009, 19:00 Uhr | Otto Dürschlag, Ursula Thomas – "Halven Hahn und Pumpernickel" – rheinisch-westfälischer Märchenabend
"Kruse Baimken", Am Stadtgraben 52 |
| 19.01.2009, 20:00 Uhr | Hannes Demming u. a. – "Asterix un de Kuopperpott: Asterix küert westfäölsk" – szenische Lesung des Dialekt-Comics
Zeitungslesesaal der Stadtbücherei Münster, Alter Steinweg 11 |