Istvan und Tunde Szasz sind ein ungarisches Ehepaar aus Gheorgheni im Nordosten Siebenbürgens. Ihr im April 2004 geborener Sohn Gergö Szasz kam mit einem schweren Herzfehler auf die Welt und wurde 2005 in Budapest operiert. Familie Szasz musste dafür einen hohen Kredit aufnehmen, der verfrüht zurückgefordert wurde. Die Initiative Rumänien e.V. und einzelne Mitgliedern der Initiative haben daraufhin eine private Gläubigergemeinschaft gebildet, die Familie Szasz die Abzahlung der Schulden durch ein im Juni 2005 vergebenes zinsloses Darlehen ermöglicht. Familie Szasz zahlt nun das Darlehen ratenweise zurück. Auf eigenen Vorschlag hin will sie mit touristischen Angeboten eine zusätzliche Möglichkeit für die Darlehensrückzahlung ausschöpfen. Unsere Website soll ihnen Plattform sein für ihre Angebote. Wir sehen in der strukturellen Stärkung kleiner touristischer Projekte eine dauerhafte Verbesserung der Lebenssituation vieler Rumänen. Im folgenden sind die Kosten für die jeweilige Unterbringung aufgelistet.

	Wohnung von Istvan und Tunde Szasz	Haus der Eltern	Holzhütte (Cabana) in Lacu Roşu
Kapazitäten	- 2 Zimmer, Küche, Bad - pro Zimmer ein Doppelbett - komfortabel	- 2 Zimmer - pro Zimmer ein Doppelbett - Bad und Küche nicht seperat	- 1 Zimmer mit Doppelstockbetten für 4 Personen - klein, nicht sehr anspruchsvoll - kein Bad, Toilette im Hof, kaltes Wasser zum Waschen, Trinkwasser - Garten auch für Camping geeignet
Preise	Person: - 5 Euro/ Tag   - 6 Euro/ Tag + Frühstück   - 9 Euro/ Tag + Frühstück + Mittag Familie: - 15 Euro/Tag - 20 Euro/Tag + Frühstück - 25 Euro/Tag + Frühstück + Mittag Ermäßigung: -50 % für Kinder 20 % für Studenten		- Hütte: 8 Euro/Tag für bis zu 4 Personen - Camping: pro Person 1 Euro/Tag
Zeit	ab Juli 2006

ISTVAN SZASZ
Cart. Bucin 5/B/23
Gheorgheni

Tel.: Tunde: 0040/(0)744-420626, Istvan: 0040/(0)743-188396

Email: transcout@freemail.hu

(Verständigung auf rumänisch, ungarisch)