{"id":42,"date":"2020-03-07T18:53:58","date_gmt":"2020-03-07T17:53:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/?page_id=42"},"modified":"2024-04-26T10:36:46","modified_gmt":"2024-04-26T08:36:46","slug":"beratung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/was-wir-machen\/beratung\/","title":{"rendered":"Beratung"},"content":{"rendered":"\n<\/p>\n<p><strong>BERATUNG<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"ro\">SFAT &#8211; <\/span><span lang=\"bg\">\u0421\u042a\u0412\u0415\u0422 &#8211;&nbsp;<\/span><span lang=\"en\">ADVICE<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-weight: 400;\">Wir beraten und unterst\u00fctzen in Alltagsfragen, ebenso wie bei Herausforderungen oder Unsicherheiten. Die Beratung erfolgt selbstverst\u00e4ndlich vertraulich, wenn gew\u00fcnscht digital und immer kostenlos.&nbsp;<\/span><span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\">Dabei k\u00f6nnen wir auch auf Sprachmittler*innen zur\u00fcckgreifen. Zu folgenden Anliegen bieten wir u.a. Beratung an oder vermitteln an andere Stellen:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro\" style=\"font-size: 15px;\">V\u0103 sf\u0103tuim \u0219i v\u0103 sprijinim \u00een \u00eentreb\u0103rile de zi cu zi, precum \u0219i \u00een cazul unor provoc\u0103ri sau&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 15px;\">incertitudini.Desigur confiden\u021bial, digital dac\u0103 se dore\u0219te \u0219i \u00eentotdeauna gratuit. De asemenea, ne putem baza pe mediatorilingvistici:_____________\u200b\u041d\u0438\u0435 \u0432\u0438 \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0420\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e,\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e, \u0430\u043a\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e. \u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u0442\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438:_____________\u200b\u200bWe advise and support you in everyday questions, as well as in the event of challenges or uncertainties. Of<\/span><span lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\">course confidential, digital if desired and always free of charge. We can also rely on language mediators:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en\" style=\"font-size: 14px;\">\u200b<\/span><\/p>\n<ul>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Schwierigkeiten bei der Arbeit\/span&nbsp;\/span\/span\/spanspanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"-&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\" style=\"font-size: 15px;\"Dificult\u0103\u021bi la locul de munc\u0103 -&nbsp;\/spanspan style=\"font-size: 15px;\"span lang=\"bg\"\u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 -&nbsp;&nbsp;\/span\/spanspan lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\"Difficulties at work\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Rechtslage in Deutschland (ProstSchutzG) \/span-&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\" style=\"font-size: 15px;\"Situa\u021bia juridic\u0103 \u00een Germania -&nbsp;\/spanspan style=\"font-size: 15px;\"span lang=\"bg\"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f -&nbsp;\/span\/spanspan lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\"Legal situation in Germany\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Anliegen rund um Polizei, Ordnungsamt oder anderen Institutionen \/span-&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\" style=\"font-size: 15px;\"Preocup\u0103ri legate de poli\u021bie, biroul de ordine public\u0103 sau alte institu\u021bii -&nbsp;\/spanspan lang=\"bg\" style=\"font-size: 15px;\"\u041f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 -&nbsp;\/spanspan lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\"Concerns relating to the police, public order office or other institutions\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Erkrankungen, Gesundheitsversorgung und Krankenversicherung\/span -&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\" style=\"font-size: 15px;\"Boli, \u00eengrijire medical\u0103 \u0219i asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate -&nbsp;\/spanspan lang=\"bg\" style=\"font-size: 15px;\"\u0411\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u043e\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 -&nbsp;\/spanspan lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\"Diseases, health care and health insurance\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Schwangerschaft und sexuelle Gesundheit\/span -&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\"Sarcina \u0219i s\u0103n\u0103tatea sexual\u0103 -&nbsp;\/spanspan lang=\"bg\"\u0411\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 -&nbsp;\/spanspan lang=\"en\"Pregnancy and sexual health\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Finanzielle Sorgen\/span -&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\"Griji financiare -&nbsp;\/spanspan lang=\"bg\"\u0424\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438 -&nbsp;\/spanspan lang=\"en\"Financial worries\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Sozialversicherungen und andere Leistungen\/span -&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\"Asigur\u0103ri sociale \u0219i alte beneficii -&nbsp;\/spanspan lang=\"bg\"\u0421\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u043a\u0438 -&nbsp;\/spanspan lang=\"en\"Social security and other benefits\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Fehlende oder unsichere Wohnm\u00f6glichkeit\/span -&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\"Lipsa de locuin\u021be sau nesigure -&nbsp;\/spanspan lang=\"bg\"\u041b\u0438\u043f\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 -&nbsp;\/spanspan lang=\"en\"Lack of or unsafe housing\/span\/lili \"=\"\"><span lang=\"en\">\u200b<\/span><\/li>\n<li \"=\"\"spanspan style=\"font-weight: 400;\"span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\"span style=\"font-size: 20px;\"Deutsch- oder Alphabetisierungskurse\/span -&nbsp;\/span\/span\/spanspan lang=\"ro\"cursuri de german\u0103 sau de alfabetizare -&nbsp;&nbsp;\/spanspan lang=\"bg\"\u041a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 -&nbsp;\/spanspan lang=\"en\"German or literacy courses\/spanbr\/li\/ulp \"=\"\"><span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;;\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>Wir arbeiten au\u00dferdem eng mit der anonymen und kostenlosen STI\/HIV Beratungsstelle des Gesundheitsamtes der Stadt M\u00fcnster zusammen. Dort sind Untersuchungen zu sexuell \u00fcbertragbaren Erkrankungen m\u00f6glich.&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>\u200b<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro\" style=\"font-size: 17px;\">Lucr\u0103m \u00eendeaproape cu centrul anonim \u0219i gratuit de consiliere pentru ITS\/HIV al<\/span><span lang=\"ro\" style=\"font-size: 17px;\">Departamentului de <\/span><span style=\"font-size: 17px;\"><span lang=\"ro\">S\u0103n\u0103tate al ora\u0219ului M\u00fcnster. Acolo sunt posibile examin\u0103ri pentru<\/span><\/span><span style=\"font-size: 17px;\"><span lang=\"ro\">boli cu transmitere sexual\u0103.<\/span><span lang=\"ro\">_____________<\/span><\/span><span style=\"font-size: 17px;\"><span lang=\"bg\">\u041d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043c \u0432 \u0442\u044f\u0441\u043d\u043e \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u0437\u0430 \u041f\u041f\u0418\/\u0425\u0418\u0412 \u043a\u044a\u043c<\/span><\/span><span style=\"font-size: 17px;\"><span lang=\"bg\">\u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 <\/span><span lang=\"bg\">\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u043e\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u041c\u044e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043c \u0441\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438.<\/span><span lang=\"bg\">_____________<\/span><\/span><span style=\"font-size: 17px;\"><span lang=\"en\">We work closely with the anonymous and free STI\/HIV advice center of the M\u00fcnster City<\/span><\/span><span style=\"font-size: 17px;\"><span lang=\"en\">Health <\/span><\/span><span lang=\"en\" style=\"font-size: 17px;\">Department. Examinations for sexually transmitted diseases are possible there.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>DU BEFINDEST DICH IN EINER AKUTEN NOTLAGE?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"ro\" style=\"font-size: 17px;\">SUNTE\u021aI \u00ceN URGEN\u021a\u0102 ACUT\u0102?<\/span><span style=\"font-size: 17px;\">\u200b\u0412 \u041e\u0421\u0422\u0420\u041e \u0421\u041f\u0415\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0421\u0422\u041e\u042f\u041d\u0418\u0415 \u041b\u0418 \u0421\u0422\u0415?\u200b<\/span><span lang=\"en\" style=\"font-size: 17px;\">ARE YOU IN AN ACUTE EMERGENCY?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"\"><span><span><span>Auch hier sind wir Ansprechpersonen. So k\u00f6nnen wir dabei unterst\u00fctzen, m\u00f6glichst schnell einen sicheren Ort zu finden oder versorgen z.B. mit Lebensmitteln. Wenn gew\u00fcnscht k\u00f6nnen wir auch dabei unterst\u00fctzen, Kontakt zur Polizei aufzunehmen oder andere Schritte einzuleiten.&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"\">\n<p><span lang=\"ro\" style=\"font-size: 15px;\">V\u0103 putem ajuta s\u0103 g\u0103si\u021bi un loc sigur c\u00e2t mai repede posibil sau s\u0103 v\u0103 oferim<\/span><span style=\"font-size: 15px;\"><span lang=\"ro\">m\u00e2ncare, de exemplu. Dac\u0103 dori\u021bi, v\u0103 putem sprijini \u0219i s\u0103 contacta\u021bi poli\u021bia sau s\u0103<\/span><span lang=\"ro\">lua\u021bi alte m\u0103suri.<\/span><span lang=\"ro\">_____________<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px;\"><span lang=\"bg\">\u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439-\u0431\u044a\u0440\u0437\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u043c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430,<\/span><span lang=\"bg\">\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440. \u0410\u043a\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0441\u044a\u0449\u043e \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435\u0442\u0435<\/span><span lang=\"bg\">\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438.<\/span><span lang=\"bg\">_____________<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px;\"><span lang=\"en\">We can help you find a safe place as quickly as possible or provide you with food,<\/span><span lang=\"en\">for example. If desired, we can also support you in contacting the police or taking<\/span><\/span><span lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\">other steps.<\/span><\/p>\n<p><strong><span><span style=\"font-size: 29px;\">DU INTERESSIERST DICH F\u00dcR EINE ANDERE T\u00c4TIGKEIT?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span lang=\"ro\" style=\"font-size: 17px;\">ESTI INTERESAT DE ALTA MUNCA?<\/span><span style=\"font-size: 17px;\">\u200b\u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u0415\u0421\u0423\u0412\u0410\u0422\u0415 \u041b\u0418 \u0421\u0415 \u041e\u0422 \u0414\u0420\u0423\u0413\u0410 \u0420\u0410\u0411\u041e\u0422\u0410?<\/span><span lang=\"en\" style=\"font-size: 17px;\">ARE YOU INTERESTED IN ANOTHER JOB?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span><span><span style=\"font-size: 23px;\">Gemeinsam k\u00f6nnen wir M\u00f6glichkeiten der beruflichen Umorientierung besprechen und unterst\u00fctzen bei der Jobsuche.&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>\u200b<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ro\" style=\"font-size: 15px;\">\u00cempreun\u0103 putem discuta despre op\u021biunile de reorientare \u00een carier\u0103 \u0219i putem oferi<\/span><span style=\"font-size: 15px;\"><span lang=\"ro\">sprijin \u00een <\/span><span lang=\"ro\">c\u0103utarea unui loc de munc\u0103.<\/span><span lang=\"ro\">____________<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px;\"><span lang=\"bg\">\u0417\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044a\u0434\u0438\u043c \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0438\u0435\u0440\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430 \u043f\u0440\u0438<\/span><span lang=\"bg\">\u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430.<\/span><span lang=\"bg\">____________<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px;\"><span lang=\"en\">Together we can discuss career reorientation options and provide support in your<\/span><\/span><span style=\"font-size: 15px;\"><span lang=\"en\">job <\/span><\/span><span lang=\"en\" style=\"font-size: 15px;\">search.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kontakt<\/p>\n<p><span style=\"width: 100%;\"><a href=\"http:\/\/muenster.org\/projektmarischa\/kontakt\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" title=\"adress_icon_03\" data-id=\"25402\" src=\"\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-content\/uploads\/tcb_content_templates\/stylebox\/images\/adress_icon_03.png\" style=\"\" data-link-wrap=\"true\" loading=\"lazy\" width=\"48\" height=\"48\"><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-weight: 300;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Gesundheitsamt Stadt M\u00fcnster<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-weight: 300;\"><span style=\"font-size: 16px;\">marischa@stadt-muenster.de<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-weight: 300;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"\"><span style=\"\">+ 49 251 492 4670<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: &quot;Open Sans&quot;; font-weight: 300;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"\"><span style=\"\">+ 49 15110671972<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Spenden<\/p>\n<p><span style=\"width: 100%;\"><a href=\"http:\/\/muenster.org\/projektmarischa\/kontakt\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" title=\"adress_icon_02\" data-id=\"25398\" src=\"\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-content\/uploads\/tcb_content_templates\/stylebox\/images\/adress_icon_02.png\" style=\"\" data-link-wrap=\"true\" loading=\"lazy\" width=\"49\" height=\"48\"><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; letter-spacing: 0px; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-decoration: none; display: inline-block;\"><span style=\"\">IBAN: DE53 8306 5408 0005 2432 03<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; letter-spacing: 0px; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-decoration: none; display: inline-block;\"><span style=\"\">BIC: GENODEF1SLR<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; letter-spacing: 0px; line-height: 1.6em !important;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"text-decoration: none; display: inline-block;\"><span style=\"\">Verwendungszweck: Projekt Marischa<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; letter-spacing: 0px; line-height: 1.6em !important;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BERATUNG SFAT &#8211; \u0421\u042a\u0412\u0415\u0422 &#8211;&nbsp;ADVICE Wir beraten und unterst\u00fctzen in Alltagsfragen, ebenso wie bei Herausforderungen oder Unsicherheiten. Die Beratung erfolgt selbstverst\u00e4ndlich vertraulich, wenn gew\u00fcnscht digital und immer kostenlos.&nbsp;Dabei k\u00f6nnen wir auch auf Sprachmittler*innen zur\u00fcckgreifen. Zu folgenden Anliegen bieten wir u.a. Beratung an oder vermitteln an andere Stellen: \u200b V\u0103 sf\u0103tuim \u0219i v\u0103 sprijinim \u00een \u00eentreb\u0103rile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":68,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/2028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}