{"id":40,"date":"2020-03-07T18:53:43","date_gmt":"2020-03-07T17:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/?page_id=40"},"modified":"2024-04-26T09:07:30","modified_gmt":"2024-04-26T07:07:30","slug":"begleitung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/was-wir-machen\/begleitung\/","title":{"rendered":"Begleitung"},"content":{"rendered":"\n

BEGLEITUNG & VERMITTLUNG<\/span><\/p>\n

SPRIJIN \u0218I MEDIERE – <\/span>\u041f\u041e\u0414\u041a\u0420\u0415\u041f\u0410 \u0418 \u041f\u041e\u0421\u0420\u0415\u0414\u041d\u0418\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e – <\/span>SUPPORT & MEDIATION<\/span><\/p>\n

\n

Auf Wunsch begleiten wir u.a. bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen oder den Besuch medizinischer Einrichtungen. Sollte es hilfreich sein, k\u00f6nnen wir dabei auch auf Sprachmittler*innen zur\u00fcckgreifen. Dank unserer guten Vernetzung in M\u00fcnster k\u00f6nnen wir bei Bedarf au\u00dferdem an andere Beratungsstellen und Einrichtungen weitervermitteln. Dabei kann es z.B. um (ungewollte) Schwangerschaften, Steuerfragen, das Aufenthaltsrecht, Sprachkurse oder den Krankenversicherungsschutz gehen. <\/span><\/p>\n

\u200bIn einem gesch\u00fctzten Rahmen sprechen wir zun\u00e4chst \u00fcber die Anliegen und erarbeiten dann gemeinsam die n\u00e4chsten Schritte. <\/span><\/p>\n

La cerere, v\u0103 putem \u00eenso\u021bi \u00een vizite oficiale sau vizite la institu\u021biile medicale. Dac\u0103 este util,<\/span>ne putem baza \u0219i pe mediatori lingvistici. Datorit\u0103 re\u021belei noastre bune din M\u00fcnster, v\u0103 putem \u00eendruma<\/span>\u0219i c\u0103tre alte centre de consiliere \u0219i institu\u021bii, dac\u0103 este necesar. Aceasta poate implica, de exemplu,<\/span>sarcini (nedorite), probleme fiscale, dreptul de \u0219edere, cursuri de limb\u0103 sau asigurare de s\u0103n\u0103tate.\u00centr-un cadru protejat, vorbim mai \u00eent\u00e2i despre preocup\u0103ri \u0219i apoi stabilim urm\u0103torii pa\u0219i \u00eempreun\u0103.<\/span><\/p>\n

___________________<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0410\u043a\u043e \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c<\/span><\/span>\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u0442\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0438\u043c \u0438 \u043a\u044a\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438<\/span><\/span>\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438, \u0430\u043a\u043e \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 (\u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430) \u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438,<\/span><\/span>\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0435. \u0412 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438<\/span><\/span>\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438.<\/span><\/span><\/p>\n

___________________<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

If requested, we can accompany you on official visits or visits to medical facilities. If it is helpful,<\/span>we can also rely on language mediators. Thanks to our good network in M\u00fcnster, we can also refer you to<\/span>other advice centers and institutions if necessary. This can involve, for example, (unwanted) pregnancies,<\/span>tax issues, the right of residence, language courses or health insurance coverage. In a protected setting,<\/span>we first talk about the concerns and then work out the next steps together.<\/span><\/p>\n

Kontakt<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Gesundheitsamt Stadt M\u00fcnster<\/span><\/span><\/p>\n

marischa@stadt-muenster.de<\/span><\/span><\/p>\n

+ 49 251 492 53 86<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

+ 49 160 972 666 97<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Spenden<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

IBAN: DE53 8306 5408 0005 2432 03<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

BIC: GENODEF1SLR<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Verwendungszweck: Projekt Marischa<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BEGLEITUNG & VERMITTLUNG SPRIJIN \u0218I MEDIERE – \u041f\u041e\u0414\u041a\u0420\u0415\u041f\u0410 \u0418 \u041f\u041e\u0421\u0420\u0415\u0414\u041d\u0418\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e – SUPPORT & MEDIATION Auf Wunsch begleiten wir u.a. bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen oder den Besuch medizinischer Einrichtungen. Sollte es hilfreich sein, k\u00f6nnen wir dabei auch auf Sprachmittler*innen zur\u00fcckgreifen. Dank unserer guten Vernetzung in M\u00fcnster k\u00f6nnen wir bei Bedarf au\u00dferdem an andere Beratungsstellen und Einrichtungen weitervermitteln. Dabei kann es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":36,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2009,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/2009"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.muenster.org\/projektmarischa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}