Wie sie’s auch dreht und wendet, die kleine Conny bekommt ihr zu hohes Pony einfach nicht in den Schaffhausener 3er-Bus Richtung Breite. Hätte sie sich doch zum elften Geburtstag einen Bären gewünscht! Diese furiose Animation nach einem Text des Basler Slam-Poeten Gabriel Vetter zeigt, dass es vom Groll über Niederflurgelenkbustüren nicht weit ist bis zur Amokphantasie über den Niedergang der ganzen helvetischen Rentnerrepublik: Wenn das Alpenhirn sich rötet, tötet, freie Schweizer, tötet!

No matter how she tries to twist and turn it, little Conny simply cannot fit her pony into the number 3 bus headed for Breite in the Swiss canton of Schaffhausen. If only she’d asked for a bear for her eleventh birthday! This hectic animated short film, based on lyrics from slam poet Gabriel Vetter of Basel, shows that it’s not that far from anger over low-floor articulated bus doors to fantasies about killing off the entire Swiss pensioners’ republic: When the Alpine mind reddens, kill, free Swiss, kill!

Robert Pohle
Geb. 1980. 2003 Abschluss als Mediengestalter für Digital- und Printmedien. Seit 2005 Studium Multimedia | Virtual Reality-Design an der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design Halle.

Martin Hentze
Geb. 1982 in Halle. 2001-2003 Ausbildung gestaltungstechnische Assistenz. Seit 2005 Studium Multimedia | Virtual Reality-Design an der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design Halle.

Kontakt
robert_pohle [at] yahoo.de

Gemeinsame Filmographie
Der Conny ihr Pony (2008)