„Auch in diesem Jahr ist es uns gelungen, ein spannendes Programm mit fünf ganz unterschiedlichen niederländischen Filmen zusammenzustellen“, sagt Winfried Bettmer, einer der Gründer der Stichting film|spiegel und Leiter der Filmwerkstatt Münster, der die Filmreihe auf deutscher Seite organisiert. Sein niederländischer Kollege Willem Groot Nibbelink ergänzt: „Diese Filme repräsentieren die Vielfalt des aktuellen niederländischen Kinos: Im diesjährigen Programm findet sich nicht nur ein Film von Heddy Honigmann, einer der weltweit besten Dokumentarfilmerinnen, sondern auch ein origineller Film-im-Film über das Filme-Machen, ein sehr mutiges Debüt über dem Umgang einer jungen Frau mit einem schweren Trauma sowie die Ergebnisse der MASTERCLASS 2009 – fünf Kurzfilme, die in einem Workshop der RUTGER HAUER FILMFACTORY entstanden sind.“
So bietet die deutsch-niederländische Filmreihe, die auf niederländischer Seite unter dem Titel FILME VAN AACHTER DE MUUR bereits Anfang des Jahres fünf deutsche Filme zum Mauerfall gezeigt hat, die Möglichkeit, fernab aller Klischees ganz neue Perspektiven auf das Nachbarland zu entwickeln – eine seltene Gelegenheit, denn niederländische Filme finden oft keinen deutschen Verleiher und sind daher kaum im deutschen Kino präsent. Spannend und ästhetisch anspruchsvoll sind die Filme allemal: Die Regisseurin Eugenie Jansen begleitet in CALIMUCHO einen Sommer lang eine Zirkustruppe auf ihrer Tournee entlang der deutsch-holländischen Grenze. In der cleveren Komödie HET ECHTE LEVEN setzt ein Regisseur für sein neues Werk sogar seine Beziehung aufs Spiel. Der Dokumentarfilm EL OLVIDO von Heddy Honigmann führt den Zuschauer in das Chaos der Hauptstadt Perus. Darüberhinaus werden die Ergebnisse der RUTGER HAUER MASTERCLASS 2009 präsentiert, zusammen mit einer Dokumentation über Hintergrund und Konzept des Workshops der RUTGER HAUER FILMFACTORY FÜR NACHWUCHSFILMER, mit der die Filmwerkstatt Münster seit Rutger Hauers Teilnahme an der Jury des Filmfestivals Münster regen Kontakt unterhält. Als letzten Film der Reihe zeigt das mehrfach preisgekrönte und u.a. auf dem Filmfestival in Utrecht mit drei goldenen Kälbern ausgezeichnete Psychogramm CAN GO THROUGH SKIN die verzweifelten Versuche einer jungen Frau, mit einem Trauma fertig zu werden. Als einer der wenigen deutschen Verleiher hat ARSENAL DISTRIBUTION die Qualität des niederländischen Films bereits erkannt und startet dieses Drama offiziell am 29. Januar 2010 in den deutschen Kinos.
Es wäre schön, wenn durch diese Filmreihe die Vielfältigkeit des niederländischen Kinos einem größeren Publikum in Deutschland bekannt wird. Vielleicht ermöglicht sie sogar das, was sich die Stichting film|spiegel bereits vor 13 Jahren zum Ziel gesetzt hat und worin sie übrigens auch von der Euregio und der Filmstiftung NRW unterstützt wird: Den deutsch-niederländischen Kulturaustausch durch kulturelle Filmarbeit zu fördern und das Nachbarland auf diese Weise besser kennenzulernen, kurzum: De Ontdekking van de Buren.

Mehr Informationen zur Filmreihe: www.filmspiegel.net

---------------------------------------------------------------------------------

Termine:

Vorführungen in Münster:
El Olvido
Mittwoch, 03. März 2010
20.45 Uhr

Calimucho
Mittwoch, 17. März 2010
19.00 Uhr

Cinema Münster
Warendorfer Straße 45-47
48145 Münster
Tel: 0251 - 30 300
http://www.cinema-muenster.de/

Vorführungen an anderen Orten:

Kommunales Kino Hannover
Kino im Künstlerhaus
7.3. El Olvido
14.3. Het echte Leven
23.3. Can go through Skin
31.3. Calimucho

Sophienstraße 2
30159 Hannover
Tel: 0511 - 168 455 22
www.koki-hannover.de

Cine K Oldenburg
15.2. Het echte Leven
25.2. Calimucho
15.3. Can go through Skin

Bahnhofstr. 11
26122 Oldenburg
Tel: 0441 - 24 89 646
Fax: 0441 - 99 87 140
http://cine-k.de/

Kommunales Kino Freiburg
8.1. Het echte Leven
10.1. El Olvido
12.1. Shorts der Rutger Hauer Filmfactory
23./24.1. Calimucho
29./30.1. Can go through Skin

Urachstraße 40
79102 Freiburg
Tel: 0761 - 70 90 33
http://www.koki-freiburg.de/

Kinemathek Hamburg
6./7.2. El Olvido
8./9.2. Het echte Leven
12.2. und 14.2. Calimucho
16. - 18.2. Shorts der Rutger Hauer Filmfactory
20./21.2. Can go through Skin

Steindamm 52-53
20099 Hamburg
Tel.: 040 - 34 23 50
Fax: 040 - 35 40 87
http://www.metropoliskino.de/

Schaubühne Lindenfels Leipzig
16. - 18.2. Calimucho
18. - 21.2. Het echte Leven
18. - 22.2. Shorts der Rutger Hauer Filmfactory
19. - 24.2. Can go through Skin
23. - 25.2. El Olvido

Karl-Heine-Str. 49
04228 Leipzig
Tel: 0341 - 48 46 20
Fax: 0341 - 48 46 217
http://www.schaubuehne.com/

Werkstattkino München
18.- 20.2. El Olvido
21.2. Calimucho
22.2. Shorts der Rutger Hauer Filmfactory
23. - 24.2. Het echte Leven

Fraunhoferstr. 8
80469 München
Tel: 089 - 260 72 50
Fax: 089 - 260 72 50
http://www.werkstattkino.de/

ZOOM Kino Brühl
3.3. Calimucho
10.3. Can go through Skin
17.3. Het echte Leven
24.3. El Olvido
31.3. Shorts der Rutger Hauer Filmfactory

Uhlstraße 3
50321 Brühl
Tel: 02232 - 565686
Fax: 02232 - 577763
http://www.zoomkino.de/

Orfeo's Frankfurt
4.3. El Olvido
5.3. Het echte Leven
6.3. Can go through Skin
7.3. Calimucho
8.3. Shorts der Rutger Hauer Filmfactory

Orfeo's Erben
Hamburger Allee 45
60486 Frankfurt am Main
Tel: 069 - 707 69 100
Fax: 069 - 970 84 793
http://www.orfeos.de/

Kino im Walzenlager
26.3. Shorts der Rutger Hauer Filmfactory

Hansastraße 19
46048 Oberhausen
Tel: 0208 - 85 97 877
Fax: 0208 - 85 97 819
http://www.walzenlagerkino-ob.de/

Münchner Stadtbibliothek am Gasteig
veranstaltet vom Generalkonsulat der Niederlande (München)
26.5. Het echte Leven
10.11. Can go through Skin

Rosenheimer Straße 5
81667 München
Tel: 089 - 206 026 716
http://www.muenchner-stadtbibliothek.de/

Kontakt:

film|spiegel
c/o Filmwerkstatt Münster
Gartenstraße 123, 48147 Münster
film@muenster.de
www.filmspiegel.net