Münster, den 24.10.2003

Hyvät ystävät!

Wir hoffen, dass Ihr alle in diesem Jahrhundert-Sommer das Wetter so richtig genießen konntet und dass die Rückkehr in den Alltag Euch nicht zu schwer gefallen ist! Wir möchten gerne die Rückkehr für Euch ein wenig erleichtern und daher eine kurzfristige Meldung machen: Am Mittwoch, den 29. Oktober 2003 um 20 Uhr wird der finnische Künstler M. A. Numminen in Hamm zum Thema „Finnen, Bier und der Tango“ singen! Zu erwarten ist typische finnische Unterhaltung mit einem Künstler, der sein Publikum nicht enttäuschen wird! Ort ist die Stallmann-Tanzschule, Gustav-Heinemann-Str. 15 (im Gebäude des Kaufhofs). Weitere Informationen und Karten bekommt man unter der Tel. 02381-175752.

Pikkujoulu wird in diesem Jahr am Samstag, den 20.12. gegen 16 Uhr im Lukas-Zentrum in Münster-Gievenbeck gefeiert. Das Programm ist traditionell und beinhaltet selbstverständlich den Besuch des Weihnachtsmannes, leckeres Essen, Spiele, Gesang und vieles mehr! Alle Interessierten sind hiermit herzlich eingeladen!

Wer aber lieber in der nördlichen Heimat das Fest feiern möchte, hat jetzt eine Gelegenheit, einen günstigen Flug zu buchen. Finnair fliegt aus verschiedenen deutschen Städten nach Helsinki in der Zeit von 12.12.2003 bis 17.01.2004 zu vergünstigten Preisen. Die erste reisende Person zahlt 200,- €, die zweite Person 150,-€ und Kinder bis 12 Jahren 100,- €, zzgl. Steuern und Gebühren (etwa 30,00-43,00 €). Buchbar bis zum 30.11.2003. Weitere Information bekommt man bei HUMMEL ReiseIdee GmbH.

54. Essener Lichtwochen mit dem Thema Finnland
In der Serie "Europa in Essen" wird in diesem Jahr Finnland präsentiert. Zahlreiche Veranstaltungen zu verschiedenen Themen, darunter Kunst, Kultur, Wirtschaft etc., werden in der Zeit von 24.10.2003 bis 10.01.2004 angeboten. M.A.Numminen, „Arktinen Hysteria“ und Spitzenkünstler der Sibelius-akademie sind nur Beispiele des ausgezeichneten Programms. Highlight der Reihe ist das Deutsch-Finnische Gala am 10.01.04 mit John Storgards. Das reichliche Angebot findet man auch im Internet unter www.lichtwochen.essen.de

Für das Jahr 2004 planen wir eine Veranstaltungsreihe zu verschiedenen finnischen Themen. Der erste Abend wird unter dem Motto „Finnischer Tango“ stattfinden und sowohl musikalische und tänzerische Komponente, als auch Hintergrundinformation zu diesem spannenden Thema beinhalten. Gefragt wird u.a. warum tanzt man Tango gerade in Finnland? und was ist der Unterschied des finnischen Tangos zu argentinischem Tango?

Genauere Daten werden wir Euch noch zukommen lassen. Gute Ideen für die Veranstaltungsreihe sind herzlich willkommen!

Wer immer auf dem neuesten Stand sein möchte, hat jetzt die Möglichkeit, per Email über die aktuellen Veranstaltungen informiert zu werden! Bitte schickt einfach eine E-mail an Albert: neff@muenster.de. So werden wir Euch auch über kurzfristige Angebote informieren können. Wenn diese Möglichkeit von vielen genutzt wird, sparen wir Geld, das für andere Zwecke, wie z. B. für Veranstaltungen, verwendet werden kann.

Volleyball: die Termine für dieses Jahr lauten: 10. 11, 24.11. sowie 08.12.03, Beginn jeweils 20.00 Uhr in der Sporthalle Bröderichweg. Neueinsteiger sind jederzeit willkommen.

Orgelabend: Am Freitag den 13. Februar 2004 wird Frau T. Henke im Kapuzinerkloster in der Kapuzinerstr. einen skandinavischen Orgelabend präsentieren. Sie spielt skandinavische Stücke mit dem Themenschwerpunkt Finnland. Nähere Informationen gehen mit dem nächsten Rundschreiben heraus.

Veranstaltungen der Finnischen Gemeinde:
Naisten  Treffit. Finnische Frauen treffen sich am 24.11.03 um 14.00 Uhr im Moccador, Rothenburg 14-16 in Münster. Finnischer Gottesdienst am 15.11.03 um 16.00 im Lukaszentrum in Münster-Gievenbeck.

Finnische Sprachenschule für Kinder jeden zweiten Samstag im Lukaszentrum MS-Gievenbeck. Tel-Infos bei Ulla Luhtanen, 0251/866035

Finnischkurse für Erwachsene führt der Lehrbeauftragte für Finnisch, Andreas Ludden, durch. Veranstaltungsort: Baltisches Institut, Bispinghof 3A. Da die Vorbesprechung zur Terminfestsetzung für dieses Semester bereits stattgefunden hat, wendet Euch bei Interesse bitte direkt an Andreas, Tel (0251)662071, um die genauen Termine zu erfragen.

Finnische Kunstausstellung in Köln
Drei Künstlerinnen aus Finnland zeigen ihr Kunsthandwerk: Gloria Badarau-Heikkilä: Seide- und Ölmalereien sowie Aquarelle, Kirsti Uuttu: Weberei-Produkte und Rauni Elfving-Ugur: Kunsttextilien. Ort: Galerie SMEND, Mainzer Straße 31. 50678 Köln- Tel.: 0221/31 20 47 – FAX:0221/9320718

e-mail:
smend@smend.de

Internet:
www.smend.de

Öffnungszeiten:
Di-Fr 10-13 u. 15-18, Sa 10-13

Bis bald, Eure

Albert, Anna und Paul